Aane Nadeddidde Daari - Manikanth Kadri , Shashank Sheshagiri перевод на немецкий

Aane Nadeddidde Daari

ಆನೆ ನಡೆದಿದ್ದೇ ದಾರಿ ಅಲ್ವೇನ್ರಿ
ಯಾರು ಕೊಡಬೇಡಿ lecture
Plus-u, minus-u mix-u ಆಗೋದ್ರೆ
Power ಹುಟ್ಟೋ nature

ಆನೆ ನಡೆದಿದ್ದೇ ದಾರಿ ಅಲ್ವೇನ್ರಿ
ಯಾರು ಕೊಡಬೇಡಿ lecture
Plus-u, minus-u mix-u ಆಗೋದ್ರೆ
Power ಹುಟ್ಟೋ nature

ದಂಡಿಗೆ ಚಂಡು ಸಿಕ್ಕರೆ sixer
ನಡತೆ ಹೇಳುವ ನಾಯಕ teacher
ಬಂದನೋ ಬಂದನೋ ಇವನು hunter
ದಾಸನ ಗರಡಿಯ ಹುಡುಗನ ಟಕ್ಕರ್

(ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್)

ಗುಡುಗಿನ ಸದ್ದು ಮೈಯೊಳಗೆ
ಕೊಡುವನು ಮಿಂಚೋ ಟಕ್ಕರ್
ನಿಗಿ ನಿಗಿ ಕೆಂಡ ಕಣ್ಣೊಳಗೆ
ನೆನಪಲಿ ಇದ್ರೆ better

ನುಡಿಯುವ ಹಾಗೆ ನಡೆಯುವನು
ಮನಸಿದು ಮಂಡ್ಯ sugar
ಕೆಡುಕರ ಮೂಳೆ ಮುರಿಯುವನು
ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಮಿರ್ಚಿ power
ಸಿಡಿಲಾದರೂ
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಸುಳಿಯಾದರು
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಅವನಾದರೂ ಇವನಾದ್ರೂ
ಇವನೆದೆಯ ಧೈರ್ಯ ಶಿವ ಶಿವ

ದಂಡಿಗೆ ಚಂಡು ಸಿಕ್ಕರೆ sixer
ನಡತೆ ಹೇಳುವ ನಾಯಕ teacher
ಬಂದನೋ ಬಂದನೋ ಇವನು hunter
ದಾಸನ ಗರಡಿಯ ಹುಡುಗನ ಟಕ್ಕರ್

(ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್)

ಎದುರಲಿ ಯಾರೇ ಬರಬಹುದು
ನಡುಗದೇ ನಿಲ್ಲೋ ಖದರ್
ಬಲದಲಿ ಭೀಮ ಇರಬಹುದು
ಅವನಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಾ ಟಕ್ಕರ್

ಮುಗಿಸಲು ಅಸ್ತ್ರ ತರಬಹುದು
ಕೈಗಳೇ long-u brother
ಹೊಡದರೆ mark-u ಮಿಗಬಹೂದು
ಇವನಿಗೆ ಯಾರು ಟಕ್ಕರ್
ಬಲಶಾಲಿಗೂ
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಛಲಶಾಲಿಗೂ
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಅವನಾದರೂ ಇವನಾದ್ರೂ
ಇವ ಕೊಡುವ ಹೊಡೆತ ಶಿವ ಶಿವ

ದಂಡಿಗೆ ಚಂಡು ಸಿಕ್ಕರೆ sixer
ನಡತೆ ಹೇಳುವ ನಾಯಕ teacher
ಬಂದನೋ ಬಂದನೋ ಇವನು hunter
ದಾಸನ ಗರಡಿಯ ಹುಡುಗನ ಟಕ್ಕರ್

(ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್)

Des Elefanten Pfad ist der Weg

Der vom Elefanten gegangene Pfad ist der wahre Weg, nicht wahr, meine Liebe?
Niemand soll mir Vorträge halten!
Wenn Plus und Minus sich vermischen,
entsteht Kraft, das ist die Natur.

Der vom Elefanten gegangene Pfad ist der wahre Weg, nicht wahr, meine Liebe?
Niemand soll mir Vorträge halten!
Wenn Plus und Minus sich vermischen,
entsteht Kraft, das ist die Natur.

Trifft der Ball den Schläger, ist es ein Sixer.
Der Anführer, der Verhalten lehrt, ist ein Lehrer.
Er kam, er kam, dieser Jäger.
Der Konter des Jungen aus Dasas Arena.

(Konter, Konter, Ko Ko Ko Konter
Konter, Konter, Kon Ko Ko Konter
Konter, Konter, Ko Ko Ko Konter
Konter, Konter, Kon Ko Ko Konter)

Das Geräusch des Donners in seinem Körper,
er gibt einen blitzenden Konter.
Glühende Kohlen in seinen Augen,
besser, du erinnerst dich daran.

Er handelt, wie er spricht,
sein Herz ist Mandya-Zucker (süß).
Er wird die Knochen der Übeltäter brechen,
Hubli-Chili-Kraft (feurig).
Selbst wenn es blitzt
(gibt er einen Konter),
selbst wenn es ein Wirbelsturm ist
(gibt er einen Konter).
Ob dieser oder jener,
der Mut seines Herzens, oh Shiva, Shiva!

Trifft der Ball den Schläger, ist es ein Sixer.
Der Anführer, der Verhalten lehrt, ist ein Lehrer.
Er kam, er kam, dieser Jäger.
Der Konter des Jungen aus Dasas Arena.

(Konter, Konter, Ko Ko Ko Konter
Konter, Konter, Kon Ko Ko Konter
Konter, Konter, Ko Ko Ko Konter
Konter, Konter, Kon Ko Ko Konter)

Wer auch immer vor ihm erscheinen mag,
er steht ohne zu zittern, mit Klasse.
An Stärke mag Bhima selbst sein,
auch ihm gab er einen Konter.

Sie mögen eine Waffe bringen, um ihn zu erledigen,
seine Hände sind lang, Bruder.
Wenn er zuschlägt, hinterlässt er Spuren,
wer kann ihm einen Konter geben?
Selbst dem Starken
(gibt er einen Konter),
selbst dem Entschlossenen
(gibt er einen Konter).
Ob dieser oder jener,
den Schlag, den er austeilt, oh Shiva, Shiva!

Trifft der Ball den Schläger, ist es ein Sixer.
Der Anführer, der Verhalten lehrt, ist ein Lehrer.
Er kam, er kam, dieser Jäger.
Der Konter des Jungen aus Dasas Arena.

(Konter, Konter, Ko Ko Ko Konter
Konter, Konter, Kon Ko Ko Konter
Konter, Konter, Ko Ko Ko Konter
Konter, Konter, Kon Ko Ko Konter)