Текст и перевод песни Manikka Vinayagam - Avichu Vecha

Avichu Vecha

Avichu vacha nellukum.
Alli vacha mullukum.
Idichi vacha mavukum.
Serthu vacha seerukum kalam ipo koodi pochu doi keti melathuku aadu pochu doi.
Atu kallu vaiyukum ammi kallu kathukum adupangara sutukum.
Athangara kallukum kumpidu thanae poda pora yen thangachi pattanam tha poga pora

Avichu Vecha

The fields are ready for harvest,
The flowers are ready to bloom,
The mangoes are ready to ripen,
The time is now for us to come together and celebrate.
We will grind the spices in the stone mortar,
We will prepare the feast for you, my beloved.