Текст и перевод песни Manikka Vinayagam - Suppose

Suppose

Suppose Unnai Kadhalichu
Suppose Naanum Bedhalichu
Suppose Enna Kattikkona Enna Solvai

Suppose Om Mel Kobam Vanthu
Suppose Ange Ena Marandhu
Suppose Naa En Seruppedutha Enna Seivai

Velayaattaa Sonnen Solven
Thappuna Sorry Keypen
Sorryna Sorry Illa Saree Pappa

Velayaatta Police Poven
Velayaatta Complain Seiven
Konjamma Thatta Solven
Be Careful Paa

(Suppose Unnai)

Un Muthugil Kai Vaithu Un Muthugil Kai Vaithu
Un Udhattil Vaai Vaithu Muthangalai Naan Potta
Varave Illai
Innaikkoru Beachukum Naalaikkoru Parkukkum
Onna Thalli Pogum Ennam Arave Illai

Thalli Po Thalli Po PoigalaiThalli Solli Po
Inimel Mavanae Pesina Po
Thirumbama Odi Po

(Suppose Unnai)

Un Akkaavukku Line Pottu Thangachikku Mai Pottu
Familykki Ice Pottu Vaarppen Kadalai
Un collegekku Phone Panni Un Appan Maari Naan Pesi
Matineku Plan Pottu Adippen Ragalai

Pesuda Innum Pesuda Vaaya Thakka Poren
Kadasiya Pesuda
Dhoosuda Neelaam Dhoosuda
Ummel Poda Poaren Eve Teasing Casu Da
Nee Sariyana Loosu Da

Suppose

Suppose que je t'aime
Suppose que je suis fou de toi
Suppose que je t'embrasse, que dirais-tu ?

Suppose que tu sois en colère contre moi
Suppose que tu me oublies
Suppose que je t'ai touché, que ferais-tu ?

J'ai dit des bêtises, je te le dis
Si j'ai fait une erreur, je dirai désolé
Désolé, désolé, ou d'accord, Papa

Je vais à la police, j'ai fait une bêtise
Je vais porter plainte, j'ai fait une bêtise
Je vais te dire un petit secret
Sois prudent, mon pote

(Suppose que je t'aime)

En tenant ta main délicate, en tenant ta main délicate
En mettant mes lèvres sur ta bouche, je t'embrasserai
Je n'ai pas peur
Aujourd'hui à la plage, demain au parc
Je n'ai pas peur de t'emmener avec moi

Emmene-moi, emmène-moi, emmène-moi, dis-le moi
Maintenant, parle à mon cœur
Ne reviens pas en arrière, cours

(Suppose que je t'aime)

J'ai dragué ta sœur, j'ai fait un geste à ta petite sœur
J'ai apporté de la glace à ta famille, viens, mon cœur
J'ai appelé ton collège, j'ai parlé à ton père, comme ton père
Je te prends dans mon planning pour la soirée, j'ai du temps pour toi

Je veux te parler encore, j'ai la bouche ouverte
Je te dis tout, je te dis tout
Fuis, fuis, tu es un vrai ange
Je suis prêt à aller avec toi, c'est du harcèlement, n'est-ce pas ?
Tu es vraiment une cinglée, mon cœur.