Текст и перевод песни MANILA GREY - Friends of Friends

Friends of Friends

112 Bumpin′ in the whip, bumpin' in the whip
Tell me who you ridin′ with, careful who you pick
Private party, been a minute
Lately it's all been business
Ain't nobody get the message...
Ain′t trying to link, don′t get offended no no no
I know that I'm no saint, I know that I′m no saint
Ain't no rules out here, look at what I became (yeah)
Shit I′ve been young and awful go head and blame my age
Hit you with a fade away if I don't know
If I don′t know your name

It was different then
City feeling smaller now
They just friends of friends
My phone filled with numbers with
No names next to them
Me I'm good with faces though
Just watch who you offend
'Cause we just friends of friends

Ghost whip, Light up
Lilac, My cup
I′ve been up since 3 in the morning
(I′ve been whippin')
I′ve been up since 3 in the morning
(I've been swervin′)

New jeep, no doors
Old friends, new foes
I've been up since 3 in the morning
I′ve been up since 3 in the morning

Ghostride light up, lilac my cup
Money pile up, can't sleep on us
New jeep, no doors, new spot, new floors now
Old friends new foes, don't get too close
Ghostride on second I′ll teach you the ways
I keep my bands in the safe, I keep a cross on my chain
Keep the initials engraved, keep what they taught me in play
(I don′t play no no)
I put this on momma, yeah she tatted on me
I put this on everything, real 1z only

It was different then
City feeling smaller now
They just friends of friends
My phone filled with numbers with
No names next to them
Me I'm good with faces though
Just watch who you offend
′Cause we just friends of friends

Ghost whip, Light up
Lilac, My cup
I've been up since 3 in the morning
(I′ve been whippin')
I′ve been up since 3 in the morning
(I've been swervin')

New jeep, no doors
Old friends, new foes
I′ve been up since 3 in the morning
I′ve been up since 3 in the morning

Ghostride light up, lilac my cup
Money pile up, can't sleep on us
New jeep, no doors, new spot, new floors now
Old friends new foes, don′t get too close

Amis d'amis

112 Bumpin′ dans le fouet, bumpin' dans le fouet
Dis-moi avec qui tu roules, fais attention à qui tu choisis
Soirée privée, ça fait un moment
Dernièrement, c'est tout le temps des affaires
Personne n'a reçu le message...
Je n'essaie pas de me connecter, ne sois pas offensé non non non
Je sais que je ne suis pas un saint, je sais que je ne suis pas un saint
Il n'y a pas de règles ici, regarde ce que je suis devenu (ouais)
Merde, j'étais jeune et horrible, vas-y et blâme mon âge
Je te fais un fadeaway si je ne connais pas
Si je ne connais pas ton nom

C'était différent avant
La ville se sent plus petite maintenant
Ils sont juste des amis d'amis
Mon téléphone rempli de numéros avec
Pas de noms à côté
Moi, je suis bon avec les visages
Fais juste attention à qui tu offenses
Parce que nous ne sommes que des amis d'amis

Ghost whip, allume
Lilas, ma tasse
Je suis debout depuis 3 heures du matin
(J'ai été fouetté)
Je suis debout depuis 3 heures du matin
(J'ai été en train de dévier)

Nouvelle jeep, pas de portes
Vieux amis, nouveaux ennemis
Je suis debout depuis 3 heures du matin
Je suis debout depuis 3 heures du matin

Ghostride allume, lilas ma tasse
L'argent s'accumule, tu ne peux pas dormir sur nous
Nouvelle jeep, pas de portes, nouvel endroit, nouveaux sols maintenant
Vieux amis nouveaux ennemis, ne te rapproche pas trop
Ghostride sur la seconde, je vais t'apprendre les chemins
Je garde mes bandes dans le coffre-fort, je porte une croix sur ma chaîne
Je garde les initiales gravées, je garde ce qu'ils m'ont appris en jeu
(Je ne joue pas non non)
Je mets ça sur maman, ouais, elle m'a tatoué
Je mets ça sur tout, vrais 1z seulement

C'était différent avant
La ville se sent plus petite maintenant
Ils sont juste des amis d'amis
Mon téléphone rempli de numéros avec
Pas de noms à côté
Moi, je suis bon avec les visages
Fais juste attention à qui tu offenses
Parce que nous ne sommes que des amis d'amis

Ghost whip, allume
Lilas, ma tasse
Je suis debout depuis 3 heures du matin
(J'ai été fouetté)
Je suis debout depuis 3 heures du matin
(J'ai été en train de dévier)

Nouvelle jeep, pas de portes
Vieux amis, nouveaux ennemis
Je suis debout depuis 3 heures du matin
Je suis debout depuis 3 heures du matin

Ghostride allume, lilas ma tasse
L'argent s'accumule, tu ne peux pas dormir sur nous
Nouvelle jeep, pas de portes, nouvel endroit, nouveaux sols maintenant
Vieux amis nouveaux ennemis, ne te rapproche pas trop