Текст и перевод песни MANILA GREY - In My Bag

In My Bag

I′m too in my bag
They all chitchat 'til I end that
Money means my time
I don′t let just anybody spend that
Too in my bag
Shorty give me kitty cat when I get back
Can't give her time
No I can't give her time, no, no, no

No white bags in the Goyard
Incognito Neeko when I go dark
Put my shades on look like Ray Charles
I′m off too too many but the night young
I don′t really need the right bitch
Need the tonight bitch
Off the 42 and I'm up six
I could pull your bitch like it′s pink slips
I been on a kill streak with my gun ship
Soli got the stoneys to the gauntlet
I wore all Versace to the conference
I don't give a fuck, I got no conscience (flexin′, flexin', flexin′)

Put them little white bags in the titty bra
Engrave, "Time is money" on my Audemar
Put mama in a bulletproof sports car
Bitch the money steady coming in

I'm too in my bag
They all chitchat 'til I end that
Money means my time (what′cha say?)
I don′t let just anybody spend that
Too in my bag
Shorty give me kitty cat when I get back
Can't give her time
No I can′t give her time, no, no, no

Had to hide away
Somewhere in the tropics got the vault
Camouflage it all from the snakes, what's the code?
My God given blessings no touchin′ even if I turn angel or ghost
Mirror mirror on the ball (okay what you sayin'?)
If we talk percentage I′m the fairest
If we talkin' bitches then I'm single
If we talkin′ bags then I′m married
No split up, money my only commitment you should know (okay we back!)
Back to action, private function
Hush don't you say nothing
Triple ones, she love her angel numbers
That′s all fun girl, I love triple the commas
Under the radar from the graveyard
I saw the dead rise presidential
Under the palm shade, tinted benzos
They stuck in limbo, too sentimental
While here I am way too in my bag

D-d-dollars, yen (bounce it baby, bounce it baby, bounce)
Pesos, Euros, they be flying out my hands talkin'
Dollars spent (bounce it for me, bounce it for me, bounce)
Mi Hermosa, I′ma see you when I can (like whoa)
When I'm in the city (whoa)
Spread that show me kitty (whoa)
Pull up baby with me we can ghost

I′m too in my bag
They all chitchat 'til I end that
Money means my time
I don't let just anybody spend that (dollars)
Too in my bag (bounce it baby, bounce it baby, bounce)
Shorty give me kitty cat when I get back (dollars)
Can′t give her time (bounce it baby, bounce it baby, bounce)
No I can′t give her time, no, no, no

Dans mon sac

Je suis trop dans mon sac
Ils bavardent tous jusqu'à ce que je finisse ça
L'argent signifie mon temps
Je ne laisse pas n'importe qui le dépenser
Trop dans mon sac
Ma belle, donne-moi un peu de câlin quand je reviens
Je ne peux pas lui donner du temps
Non, je ne peux pas lui donner du temps, non, non, non

Pas de sacs blancs dans le Goyard
Incognito Neeko quand je me cache
Je mets mes lunettes de soleil, je ressemble à Ray Charles
Je suis parti trop tôt, mais la nuit est jeune
Je n'ai pas vraiment besoin de la bonne meuf
J'ai besoin de la meuf d'aujourd'hui
J'ai quitté le 42 et j'en suis au sixième
Je pourrais te prendre ta meuf comme si c'était des licenciements
Je suis sur une série de victoires avec mon navire de guerre
Soli a les pierres jusqu'au gant
Je portais tout Versace à la conférence
Je m'en fous, je n'ai pas de conscience (flexin', flexin', flexin')

Mettre ces petits sacs blancs dans le soutien-gorge
Graver "Le temps c'est de l'argent" sur mon Audemar
Mettre ma maman dans une voiture de sport pare-balles
Ma belle, l'argent arrive en continu

Je suis trop dans mon sac
Ils bavardent tous jusqu'à ce que je finisse ça
L'argent signifie mon temps (quoi tu dis ?)
Je ne laisse pas n'importe qui le dépenser
Trop dans mon sac
Ma belle, donne-moi un peu de câlin quand je reviens
Je ne peux pas lui donner du temps
Non, je ne peux pas lui donner du temps, non, non, non

J'ai dû me cacher
Quelque part dans les tropiques, j'ai le coffre-fort
Camoufler tout ça des serpents, quel est le code ?
Mes bénédictions divines, ne les touche pas même si je me transforme en ange ou en fantôme
Miroir, miroir sur la boule (ok, quoi tu dis ?)
Si on parle de pourcentage, je suis le plus juste
Si on parle de meufs, alors je suis célibataire
Si on parle de sacs, alors je suis marié
Pas de séparation, l'argent est mon seul engagement, tu devrais le savoir (ok, on est de retour !)
Retour à l'action, fonction privée
Chut, ne dis rien
Triple un, elle aime ses chiffres d'ange
Tout ça, c'est du fun, j'aime les virgules en triple
Sous le radar, du cimetière
J'ai vu les morts se lever, présidentiel
Sous l'ombre du palmier, benzos teintés
Ils sont bloqués dans les limbes, trop sentimentaux
Alors que moi, je suis trop dans mon sac

D-d-dollars, yen (rebonds bébé, rebonds bébé, rebonds)
Pesos, euros, ils s'envolent de mes mains en parlant
Dollars dépensés (rebonds pour moi, rebonds pour moi, rebonds)
Mi Hermosa, je te verrai quand je pourrai (comme whoa)
Quand je suis en ville (whoa)
Étale ça, montre-moi le chat (whoa)
Monte en voiture avec moi, on peut disparaître

Je suis trop dans mon sac
Ils bavardent tous jusqu'à ce que je finisse ça
L'argent signifie mon temps
Je ne laisse pas n'importe qui le dépenser (dollars)
Trop dans mon sac (rebonds bébé, rebonds bébé, rebonds)
Ma belle, donne-moi un peu de câlin quand je reviens (dollars)
Je ne peux pas lui donner du temps (rebonds bébé, rebonds bébé, rebonds)
Non, je ne peux pas lui donner du temps, non, non, non