Manila Luzon - Go Fish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manila Luzon - Go Fish




Go Fish
Pêche à la ligne
Pick a card, any card, deal 'em in, hit it
Choisis une carte, n'importe laquelle, distribue-les, frappe-les
Play the game, play it hard and push the limit
Joue le jeu, joue dur et pousse la limite
Bet it all, ante up, lost in the shuffle
Mets tout en jeu, mise, perdu dans le mélange
Never cheat lady luck, love is a gamble
Ne jamais tromper la chance, l'amour est un jeu de hasard
I know the odds are against you
Je sais que les chances sont contre toi
Ace up the sleeve make you boo-hoo
As dans la manche te faire pleurer
So what? I got nothin' to prove
Et alors ? Je n'ai rien à prouver
I'll give it another try, makin' my own rules tonight
Je vais réessayer, en créant mes propres règles ce soir
Baby, let's go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Bébé, allons-y-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, go fish
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, pêche à la ligne
Go fish
Pêche à la ligne
Go fish
Pêche à la ligne
Crazy eights, light it up, I'll give you one shot
Huits fous, allume-le, je te donne une chance
Dance with the queen of clubs and win the jackpot
Danse avec la reine de trèfle et gagne le jackpot
I don't need solitaire because I found you
Je n'ai pas besoin de solitaire parce que je t'ai trouvé
And now that I have you here, you know we can't lose
Et maintenant que tu es là, tu sais qu'on ne peut pas perdre
I know the odds are against you
Je sais que les chances sont contre toi
Ace up the sleeve make you boo-hoo
As dans la manche te faire pleurer
That Tammie Brown kinda cuckoo
Ce genre de Tammie Brown dingue
'Cause, honey, I'm the crazy type, makin' my own rules tonight
Parce que, mon chéri, je suis du genre fou, je crée mes propres règles ce soir
Baby, let's go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Bébé, allons-y-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, go fish
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, pêche à la ligne
Go fish
Pêche à la ligne
Go fish
Pêche à la ligne
Go fish
Pêche à la ligne
MM, mm
MM, mm
Go fish
Pêche à la ligne
Go fish, go fish
Pêche à la ligne, pêche à la ligne
Go fish, go fish
Pêche à la ligne, pêche à la ligne
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Pick a card and try again
Choisis une carte et réessaye
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Pick a card and try again
Choisis une carte et réessaye
Go fish, go fish
Pêche à la ligne, pêche à la ligne
MM, mm, mm, mmhm
MM, mm, mm, mmhm
Baby
Bébé
Uh
Uh
Go fish, go fish
Pêche à la ligne, pêche à la ligne
MM, baby
MM, bébé





Авторы: Paul David Coultrup, Karl Philip Michael Westerberg, Tomas Costanza, Ashley Levy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.