Текст и перевод песни Manila Luzon - This Body

Tu quieres este cuerpo?

Ты спрашиваешь, есть ли что-то важное?

Tu quieres este cuerpo?

Ты спрашиваешь, есть ли что-то важное?

Tu quieres este cuerpo?

Ты спрашиваешь, есть ли что-то важное?

Do you want this body?

Ты хочешь это тело?

I just want to explore

Я просто хочу исследовать

I want to take off my clothes

Я хочу снять с себя одежду

From my head to my toes

С головы до пят

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

I dont care if it shows

Мне все равно, будет ли это заметно

Cause Im just like a rose Water it and it grows

Потому что я прямо как роза, поливай ее, и она вырастет.

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

I just wanna expose

Я просто хочу разоблачить

I want to take off my clothes

Я хочу снять с себя одежду

From my head to my toes

С головы до пят

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

I dont care if it shows

Мне все равно, будет ли это заметно

Cause Im just like a rose Water it and it grows

Потому что я прямо как роза, поливай ее, и она вырастет.

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

Could you deny?

Могли бы вы отрицать?

Could you deny?

Могли бы вы отрицать?

Could you deny baby that you just want this body?

Мог бы ты отрицать, детка, что тебе просто нужно это тело?

Cause you and I

Потому что ты и я

Cause you and I

Потому что ты и я

Cause I was thinking you and I could maybe

Потому что я подумал, что мы с тобой могли бы, может быть

You wanna see it again

Ты хочешь увидеть это снова

You wanna touch it again make the world understand

Ты хочешь прикоснуться к этому снова, заставить мир понять

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

You wanna feel it again

Ты хочешь почувствовать это снова

You wanna tell other friends

Ты хочешь рассказать другим друзьям

No Baby this aint pretend

Нет, детка, это не притворство

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

You wanna see it again

Ты хочешь увидеть это снова

You wanna touch it again make the world understand

Ты хочешь прикоснуться к этому снова, заставить мир понять

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

You wanna feel it again

Ты хочешь почувствовать это снова

You wanna tell other friends

Ты хочешь рассказать другим друзьям

No Baby this aint pretend

Нет, детка, это не притворство

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

I know you feeling this

Я знаю, ты чувствуешь это

My curves, my legs

Мои изгибы, мои ноги

My ass, my waist

Моя задница, моя талия

Мой

We can go to a private place

Мы можем пойти в укромное местечко

My curves, my face

Мои изгибы, мое лицо

Could you deny?

Могли бы вы отрицать?

Could you deny?

Могли бы вы отрицать?

Could you deny baby that you want this body?

Мог бы ты отрицать, детка, что хочешь это тело?

Cause you and I

Потому что ты и я

Cause you and I

Потому что ты и я

Cause I was thinking you and I maybe

Потому что я подумал, что мы с тобой, может быть

Could you deny baby that you want this body?

Мог бы ты отрицать, детка, что хочешь это тело?

Cause you and I

Потому что ты и я

Cause you and I

Потому что ты и я

Cause I was thinking you and I maybe

Потому что я подумал, что мы с тобой, может быть

You wanna see it again

Ты хочешь увидеть это снова

You wanna touch it again

Ты хочешь прикоснуться к нему снова

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

Why cant the world understand?

Почему мир не может понять?

You wanna feel it again

Ты хочешь почувствовать это снова

You wanna tell to a friend

Ты хочешь рассказать об этом другу

Baby this aint pretending

Детка, это не притворство

I know you feel it

Я знаю, ты это чувствуешь

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

This body, this body

Это тело, это тело

I know you feeling this

Я знаю, ты чувствуешь это

I know you feeling this

Я знаю, ты чувствуешь это

I know you feeling this

Я знаю, ты чувствуешь это

I know you feeling this

Я знаю, ты чувствуешь это

Do you want this body?

Ты хочешь это тело?

Оцените перевод

Авторы: Corey Sanders, Alexander Davies, Jon Maguire

Альбом

Eternal Queen

дата релиза

01-10-2014

1 The Opening (Interlude)
2 Glamasaurus
3 This Body
4 Princess Sahara (Interlude)
5 Eternal Queen
6 Mic Check (Interlude)
7 Stuck on You
8 Buy My T-Shirt
9 Manila Radio (Interlude) [feat. Michelle Visage]

Еще альбомы

Bring It! Remixes, Pt. 2

2014

Bring It!, Remixes, Pt. 2 (feat. Jinkx Monsoon)

2014

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.