Dig Me No Grave - Manilla Road перевод на немецкий

Dig Me No Grave

Here I stand like the rock
Born and bred to survive
I may not be at the top
But still it's good to be alive
Feeling the flow of the chops
Whether be music or flesh
This is where sanity stops
But don't dig a grave for me yet

Dig me no grave

I was a rocker from the birth
A ocker I'll be till I die
Scorching the face of the earth
Bringing the music to life
Flying on high like a bird
Nothing can ever shoot down
Metal is dead so I've heard
But no while I'm still above ground

So dig me no grave

This is the dream of my life
This is the life of my dream
It's a hard road to survive
But nothing comes easy or free
Seems to be so little time
Yet life is an eternity
I haven't made my last rhyme
So keep your damn dirt off of me

Dig me no grave

Grab mir kein Grab

Hier steh' ich wie der Fels
Geboren und aufgezogen, um zu überleben
Ich mag nicht an der Spitze sein
Aber es ist trotzdem gut, am Leben zu sein
Fühle den Fluss des Könnens
Sei es Musik oder Fleisch
Hier hört der Verstand auf
Aber grab mir noch kein Grab

Grab mir kein Grab

Ich war ein Rocker von Geburt an
Ein Rocker werd' ich sein, bis ich sterbe
Verbrenne das Antlitz der Erde
Erwecke die Musik zum Leben
Fliege hoch wie ein Vogel
Nichts kann mich je abschießen
Metal ist tot, so hab' ich gehört
Aber nicht, solange ich noch über der Erde bin

Also grab mir kein Grab

Das ist der Traum meines Lebens
Das ist das Leben meines Traums
Es ist ein harter Weg zu überleben
Aber nichts kommt leicht oder umsonst
Es scheint so wenig Zeit zu sein
Doch das Leben ist eine Ewigkeit
Ich hab' meinen letzten Reim noch nicht geschrieben
Also halt deinen verdammten Dreck von mir fern

Grab mir kein Grab