Текст и перевод песни Manillio feat. Büne Huber - Aues Gloge

Aues Gloge

Mir hei uf de Tische tanzt, hei üs gschwore, s'wärd für immer ha -
üsä Hirngschpinscht fescht gha,
I finscht're Bars
Wo urplötzlech aues Sinn het gmacht
Torkelnd düre Notusgang -
Es Bootshuus plant
Täg schön, gred wie oft scho
Doch dr Morge chlopft
Und är isch troscht-los
Bis de aus wider vo vore los-goht

Scho bim z'Mittag wird mir wis gmacht
D' Wält wart uf mi a dr Bushautschteu
Si trägi äs Summerchleid us Side -
Und heig Luscht mit mir uf Paris us z' rissä.
Vo däm Wodka wird mir vorgmacht
Was i vorha, sigi schlau
I weiss ganz genau ds nid schtimmt -
Doch egau

Das isch aues gloge
Was isch würklech wohr
Abgseh vo morn Morge und de Froge
Woni frog 2x

De Froge woni frog

Klar, a Tage uf z' schtoh wo dr Wecker-Pipston
Vorem Chartehus-dorf imänä fette Jeep hockt
Mit Kanone obedrufe
Ds fägt nid -
Ds Läbe isch es Gedicht wo sech schlächt rimt
Aber ds Glück cha nid wit si s' wird nüt ufgäh
Mir si Zün uf chläterer sit Hüpfburg-Täg
Mache Für -
Bini dehei säge chli ufd Alp
Und d Wält wi si üs gfallt
Wüu

Das isch aues gloge
Was isch würklech wohr
Abgseh vo morn Morge und de Froge
Woni frog 2x

De Froge woni frog

U das isch aues gloge
Doch was isch würklech wohr
Abgseh vo morn Morge und de Froge
Woni frog 2x

Колокола лжи

Мы танцевали на столах, клялись, что это навсегда -
держались за наши безумные идеи,
В мрачных барах,
Где внезапно все обретало смысл
Спотыкаясь по аварийному выходу -
Планировали лодочный домик
Дни прекрасны, как часто мы это говорили
Но утро стучит
И оно безутешно
Пока все не начнется снова

Уже к полудню мне становится ясно
Мир ждет меня на автобусной остановке
Ты в летнем платье с юга -
И хочешь сбежать со мной в Париж.
Эта водка заставляет меня думать
Что то, что я задумал, умно
Я точно знаю, что это не так -
Но все равно

Это все ложь
Что на самом деле правда
Кроме завтрашнего утра и вопросов
Которые я задам 2x

Вопросы, которые я задам

Конечно, вставать в дни, когда звук будильника
Торчит перед Картехус-дорф в жирном джипе
С пушкой наверху
Это не круто -
Жизнь - это плохо рифмованное стихотворение
Но счастье не может быть далеко, мы ничего не бросим
Мы зажигалки со времен надувных батутов
Делаем для -
Когда я дома, говорю, немного на пастбище
И мир такой, какой нам нравится
Потому что

Это все ложь
Что на самом деле правда
Кроме завтрашнего утра и вопросов
Которые я задам 2x

Вопросы, которые я задам

И это все ложь
Но что на самом деле правда
Кроме завтрашнего утра и вопросов
Которые я задам 2x