Текст и перевод песни Manillio - Kryptonit

Kryptonit

Si säge für immer jung und i hätt fasch dra gloubt aber aui mini helde wärde langsam aut mann was lauft

Si säge für immer jung und i hätt fasch dra gloubt aber aui mini helde wärde langsam aut mann was lauft

Si säge für immer jung, hei live fast die young ufe breit arm tätowiert im pächschtei schwarz no pain no gain, aues yolo und shit, oberkörperfau förmig wiene polo usschnitt

Während mini superheude ire aazug satt hei, sit si nümm i irem aazug platz hei,
Sit mä...???

Sogar am rohrschach wachst e neui haarfarb,
Oder keini me me redet nid vom jahrgang,
Si verzeue räubergschichte usgschmückt wi vo füüf florischte

Wenn si säge weisch no denn, redä vo der ziit wo si no über dächer gumpet si,
Vilich ischs tick-tick-tick, üses kryptonit, kryptonit, kryptonit
Lug es geit tick-tick-tick, üses kryptonit, kryptonit

Aber ohni scheiss, was wenn der batman morn nid weis wi dr robin heisst,
Wenn der wolverine no haubwägs echli gmües schnidt und di human torch sech d chnoche wärmt am glüewii, lueg,

Au wenn me kei tricks imne brocki fingt,
Ke superheud sis gheimnis ufe flohmi bringt,
Isch doch d möglechkeit no gross ds si nid so wiit si,
Umene egge bimene kafi oder schoggi drink,

Wo si fabuliere drüber wie si d stadt hei grettet,
Vor bewunderigi auge grüen wi salbei blätter,
Vo aabetüür wo jedes mal e muetprob,
Es bliibt z hoffe ds ne irgendöpper zuelost,

Wenn si säge weisch no denn, redä vo der ziit wo si no über dächer gumpet si,
Vilich ischs tick-tick-tick, üses kryptonit, kryptonit, kryptonit
Lug es geit tick-tick-tick, üses kryptonit, kryptonit

Lug es geit tick-tick jedes stück vor ziit,
Morn isch hüt scho gsi,
üses kryptonit, kryptonit.

Wenn si säge weisch no denn, redä vo der ziit wo si no über dächer gumpet si,
Vilich ischs tick-tick-tick, üses kryptonit, kryptonit, kryptonit
Lug es geit tick-tick-tick, üses kryptonit, kryptonit

Криптонит

Они говорят "вечно молодой", и я почти поверил, но все мои герои стареют, что происходит?

Они говорят "вечно молодой", и я почти поверил, но все мои герои стареют, что происходит?

Они говорят "вечно молодой", чуть ли не на всю руку набили тату "живи быстро, умри молодым", в чёрном, "без боли нет результата", всё "yolo" и прочая ерунда, торс формой как вырез поло.

Пока мои супергерои свой костюмчик проели, теперь они в него уже не влезают,
С тех пор как...???

Даже у Роршаха новый цвет волос,
Или их уже нет, речь не о годе рождения,
Они рассказывают байки, украшенные, словно пятью флористами

Когда они говорят "помнишь?", то говорят о временах, когда они ещё прыгали по крышам,
Может быть, это тик-так-тик, наш криптонит, криптонит, криптонит
Смотри, идёт тик-так-тик, наш криптонит, криптонит

Но без шуток, что, если Бэтмен завтра не вспомнит, как зовут Робина,
Если Росомаха будет резать овощи, а Человек-факел греть кости у камина, смотри,

Даже если в комиксах нет трюков,
Ни один супергерой не вынесет свой секрет на барахолку,
Всё ещё велика вероятность, что они недалеко,
За углом, с кофе или горячим шоколадом,

Где они фантазируют о том, как спасли город,
Перед глазами, полными восхищения, зелёными, как листья шалфея,
О приключениях, каждое из которых — испытание на прочность,
Остаётся надеяться, что кто-то им подыграет,

Когда они говорят "помнишь?", то говорят о временах, когда они ещё прыгали по крышам,
Может быть, это тик-так-тик, наш криптонит, криптонит, криптонит
Смотри, идёт тик-так-тик, наш криптонит, криптонит

Смотри, идёт тик-так, каждый кусочек времени,
Завтра — это уже вчера,
наш криптонит, криптонит.

Когда они говорят "помнишь?", то говорят о временах, когда они ещё прыгали по крышам,
Может быть, это тик-так-тик, наш криптонит, криптонит, криптонит
Смотри, идёт тик-так-тик, наш криптонит, криптонит