Текст и перевод песни Manillio - Mond

Mond

Lueg mir flüge ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond

GKZ zum läng liire wie der Klapproth
Ufem Tisch meh Rächnige aus e Mathprof
Fläcke uf der wysse Weste wiene Sous-Chef
I bi UT, Papaoutai
Täglech Gwitter, Gwitter, Stachugitter, gitter
S'Läbe gönnt sich no e Grapefruit, es isch bitter, bitter
D'Löcher wärden immer grösser i mim Läbenslauf
Do isch nüt i trochne Tüecher wi im Rägewaud
Lug mau

Si wei mit üs nüt z'tue ha
Null Komma nüt z'tue ha
Mir hei üses Züg yypackt
Zünde d'Zündschnur aa

Mir flüge ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Mache zwe Schritt füre u när drü, vier zrugg
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Au di Zwiifu gseh vo do so chli us
D'Ussicht isch no OK wenn mi frogsch
Mir flüge ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond

Für di sogenannti Normauwäut
Ihri Staudämm
Bini fäuh am Platz, bini wie Fauschgäud
Bini aus wo ne nid passt, ke Legostei
Ohni Metronom, es Demotape
Zwenig sicher für ne Bank, i ha Pächtäg baby
Ha sit 16 ie würklech e F gäh baby
Passe schlächt ine Rahme, sig es Risiko
Wie Gschäft mache via Tipico
Aber Tipitop
I bi nä Minigott i mire Nische
Chaos stoht mit rot ungerstriche i der Fiche
Blicke schief, mir passt ke Aazug
I ha im blau mache scho fasch der schwarz Gurt
Lug mau

Si wei mit üs nüt z'tue ha
Null Komma nüt z'tue ha
Mir hei üses Züg yypackt
Zünde d'Zündschnur aa

Und mir flüge ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Mache zwe Schritt füre und de drü, vier zrugg
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Au di Zwiifu gseh vo do so chli us
D'Ussicht isch no OK wenn mi frogsch
Mir flüge ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Mir flüge ufe Mond
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond
Mache zwe Schritt füre und de drü, vier zrugg
Ufe Mond, ufe Mond, ufe Mond

Lune

Regarde, je vole vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune

J'ai un sac à dos plein de problèmes comme Klapproth
Sur la table, plus de calculs que chez un prof de maths
Des tâches sur ma veste blanche comme un sous-chef
Je suis UT, Papaoutai
Chaque jour, des tempêtes, des tempêtes, des grilles d'épines, des grilles
La vie se permet encore un pamplemousse, c'est amer, amer
Les trous deviennent de plus en plus grands dans ma vie
Il n'y a rien de sec dans mes vêtements, comme dans une pluie de larmes
Regarde

Elle ne veut rien avoir à faire avec nous
Rien du tout à faire avec nous
Nous avons emballé nos affaires
Allumons la mèche

On vole vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
On fait deux pas en avant, puis trois, quatre en arrière
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
Même les doutes semblent petits d'ici
La vue est toujours ok si tu demandes
On vole vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune

Pour la soi-disant "normale" de la vie
Ses barrières
Je suis à la mauvaise place, je suis comme de l'argent faux
Je suis là où je ne correspond pas, je ne suis pas un lego
Sans métronome, une démo
Pas assez sûr pour une banque, j'ai des jours d'essai, bébé
J'ai vraiment donné un F depuis l'âge de 16 ans, bébé
Je ne rentre pas bien dans un cadre, je suis un risque
Comme faire des affaires via Tipico
Mais impeccable
Je suis un petit dieu dans mon créneau
Le chaos est écrit en rouge souligné dans le fichier
Je regarde de travers, aucun costume ne me va
J'ai presque la ceinture noire en bleu
Regarde

Elle ne veut rien avoir à faire avec nous
Rien du tout à faire avec nous
Nous avons emballé nos affaires
Allumons la mèche

Et on vole vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
On fait deux pas en avant, puis trois, quatre en arrière
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
Même les doutes semblent petits d'ici
La vue est toujours ok si tu demandes
On vole vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
On vole vers la lune
Vers la lune, vers la lune, vers la lune
On fait deux pas en avant, puis trois, quatre en arrière
Vers la lune, vers la lune, vers la lune