Текст и перевод песни Manillio - Zona

Zona

I mach wasi mach nid nur für Butterbrot
Du geisch innerorts usserorts
I probier nur immernonid ungerdsgah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund
Si strite wäg Bizz aus hät me Hungersnot
Glichzitig bini irgendwo am ungergah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Drinke Rum aus wärer gsund

Lueg, lueg es füehre vili Wäge uf Rom
Aui Läbe zum Tod
I probier nur positiv ds si wenns goht dr Räste chunnt so
Tod si füehrt di guete au we Mist üs stoppt
Au we ds Schiff usem Rueder louft und ds Schiff füehrt fort
Bruche dopplet Strass wiene Panzer
Mob handverläsner aus was staht bimne Sammler
Mond risig hangend und er schiint mir is Fänster

Fuck Jetlag, du ghörsch nüt ussert ds scheppere vom iis i mim Bächer
Es isch Gin mit chli Tonicwasser
D Luft dick wie Honigmasse
Usklinkt, schoggiglace dürd Wonig tanze
Es stimmt irgendwo hifahre nächtelang dürs Härz
Vor Stadt wie bile
E Stärneschwarm ar Schibe
Dr Ernst vom Läbe de darf grad schwige
Ds isch wie vorem Gromado gah Domino spile

Für doppleti Drinks
Für d Morgehits filmmernd wie d Monitorschibä und Riis
Für niemeh hei
Nume d Lüt vermisse
Füre Gruch vor Stadt
Der böse isch ustuschbar

I mach wasi mach nid nur für Butterbrot
Du geisch innerorts usserorts
I probier nur immernonid ungerdsgah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund
Si strite wäg Bizz aus hät me hungersnot
Glichzitig bini irgendwo am ungergah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Drinke Rum aus wärer gsund

I mach wasi mach nid nur für Butterbrot
Du geisch innerorts usserorts
I probier nur immernonid ungerdsgah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund
Si strite wäg Bizz aus hät me hungersnot
Glichzitig bini irgendwo am ungergah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Drinke Rum aus wärer gsund

Zone

Je ne fais pas ce que je fais juste pour le pain
Tu vas en ville et en dehors de la ville
J'essaie toujours de ne pas aller au fond des choses
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure, oui
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure
Ils se disputent pour le biz parce qu'il y a une famine
En même temps, je suis quelque part en train d'aller au fond des choses
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure, oui
Boire du rhum comme si c'était bon pour la santé

Regarde, regarde, il y a beaucoup de chemins qui mènent à Rome
Même la vie jusqu'à la mort
J'essaie juste d'être positif si possible, le reste viendra comme il vient
La mort conduit les bons même si la merde nous arrête
Même si le navire sort du gouvernail et que le navire continue
Besoin d'une route double comme un char
La foule est plus fiable que ce qui se trouve dans la collection d'un collectionneur
La lune est énorme, suspendue, et elle me brille dans la fenêtre

Merde, le décalage horaire, tu n'entends rien sauf le bruit des glaçons dans mon verre
C'est du gin avec un peu d'eau tonique
L'air est épais comme du miel
Débranché, la glace au chocolat danse dans l'appartement
C'est vrai, aller quelque part la nuit à travers le cœur
Devant la ville comme un billet
Un essaim d'étoiles sur le verre
La gravité de la vie doit simplement se taire
C'est comme jouer au domino devant le Gromado

Pour des boissons doubles
Pour les matinées bourrées, nous filmons comme les écrans d'ordinateur et le riz
Pour ne jamais rentrer chez soi
Seules les personnes manquent
Pour le grog devant la ville
Le méchant est remplaçable

Je ne fais pas ce que je fais juste pour le pain
Tu vas en ville et en dehors de la ville
J'essaie toujours de ne pas aller au fond des choses
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure, oui
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure
Ils se disputent pour le biz parce qu'il y a une famine
En même temps, je suis quelque part en train d'aller au fond des choses
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure, oui
Boire du rhum comme si c'était bon pour la santé

Je ne fais pas ce que je fais juste pour le pain
Tu vas en ville et en dehors de la ville
J'essaie toujours de ne pas aller au fond des choses
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure, oui
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure
Ils se disputent pour le biz parce qu'il y a une famine
En même temps, je suis quelque part en train d'aller au fond des choses
Conduire à travers la Zone à trois kilomètres par heure, oui
Boire du rhum comme si c'était bon pour la santé