Текст и перевод песни Manillio - Zona

Zona

I mach wasi mach nid nur für Butterbrot
Du geisch innerorts usserorts
I probier nur immernonid ungerdsgah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund
Si strite wäg Bizz aus hät me Hungersnot
Glichzitig bini irgendwo am ungergah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Drinke Rum aus wärer gsund

Lueg, lueg es füehre vili Wäge uf Rom
Aui Läbe zum Tod
I probier nur positiv ds si wenns goht dr Räste chunnt so
Tod si füehrt di guete au we Mist üs stoppt
Au we ds Schiff usem Rueder louft und ds Schiff füehrt fort
Bruche dopplet Strass wiene Panzer
Mob handverläsner aus was staht bimne Sammler
Mond risig hangend und er schiint mir is Fänster

Fuck Jetlag, du ghörsch nüt ussert ds scheppere vom iis i mim Bächer
Es isch Gin mit chli Tonicwasser
D Luft dick wie Honigmasse
Usklinkt, schoggiglace dürd Wonig tanze
Es stimmt irgendwo hifahre nächtelang dürs Härz
Vor Stadt wie bile
E Stärneschwarm ar Schibe
Dr Ernst vom Läbe de darf grad schwige
Ds isch wie vorem Gromado gah Domino spile

Für doppleti Drinks
Für d Morgehits filmmernd wie d Monitorschibä und Riis
Für niemeh hei
Nume d Lüt vermisse
Füre Gruch vor Stadt
Der böse isch ustuschbar

I mach wasi mach nid nur für Butterbrot
Du geisch innerorts usserorts
I probier nur immernonid ungerdsgah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund
Si strite wäg Bizz aus hät me hungersnot
Glichzitig bini irgendwo am ungergah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Drinke Rum aus wärer gsund

I mach wasi mach nid nur für Butterbrot
Du geisch innerorts usserorts
I probier nur immernonid ungerdsgah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund
Si strite wäg Bizz aus hät me hungersnot
Glichzitig bini irgendwo am ungergah
Fahr dür Zona mit drü Kilometer pro Stund, ah
Drinke Rum aus wärer gsund

Зона

Я делаю то, что делаю, не только ради хлеба насущного,
Ты бываешь в центре, бываешь за городом,
А я стараюсь всегда не утонуть,
Еду по району три километра в час, ага,
Еду по району три километра в час,
Они дерутся из-за бизнеса, будто голод,
В то же время я где-то тону,
Еду по району три километра в час, ага,
Пью ром, будто он спасёт.

Смотри, смотри, много дорог ведут в Рим,
Все жизни ведут к смерти,
Я пытаюсь быть на позитиве, если получится, остальное приложится,
Смерть заберёт и хороших, даже если дрянь нас остановит,
Даже если корабль сбился с курса и плывёт дальше,
Нужно вдвое больше дорог, чем танков,
Толпа надёжных людей из того, что ценит коллекционер,
Огромная луна висит и светит мне в окно.

К чёрту акклиматизацию, ты не слышишь ничего, кроме льда в моём стакане,
Это джин с тоником,
Воздух плотный, как медовая масса,
Отключены, танцуем по квартире с мороженым,
Это как-то правильно - ехать всю ночь напролёт через сердце,
Мимо злобного города,
Рой звёзд на лобовом стекле,
Серьёзность жизни может помолчать,
Это как играть в домино перед стихийным бедствием.

За двойные порции выпивки,
За то, чтобы по утрам снимать на камеру, как экраны и рис,
За то, чтобы никогда не быть дома,
Скучать только по людям,
За запах перед городом,
Злодей взаимозаменяем.

Я делаю то, что делаю, не только ради хлеба насущного,
Ты бываешь в центре, бываешь за городом,
А я стараюсь всегда не утонуть,
Еду по району три километра в час, ага,
Еду по району три километра в час,
Они дерутся из-за бизнеса, будто голод,
В то же время я где-то тону,
Еду по району три километра в час, ага,
Пью ром, будто он спасёт.

Я делаю то, что делаю, не только ради хлеба насущного,
Ты бываешь в центре, бываешь за городом,
А я стараюсь всегда не утонуть,
Еду по району три километра в час, ага,
Еду по району три километра в час,
Они дерутся из-за бизнеса, будто голод,
В то же время я где-то тону,
Еду по району три километра в час, ага,
Пью ром, будто он спасёт.