Bakit Ngayon Ka Lang - Ogie Alcasid , Manilyn Reynes перевод на немецкий

Bakit Ngayon Ka Lang

Bakit ngayon ka lang?
Bakit ngayon kung kailan ang aking puso'y mayro'n nang laman?
Sana'y nalaman ko na darating ka sa buhay ko
'Di sana'y naghintay ako

Ikaw sana ang aking yakap-yakap
Ang iyong kamay lagi ang aking hawak
At hindi kanya

Bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko?
Pilit binubuksan ang sarado ko nang puso
Ikaw ba ay nararapat sa akin?
At s'ya ba'y dapat ko nang limutin?
Nais kong malaman (nais kong malaman)
Bakit ngayon ka lang dumating?

Bakit ngayon ka lang?
Bakit ngayon kung kailan ang aking puso'y mayro'n nang laman?
Sana'y nalaman ko na darating ka sa buhay ko
'Di sana'y naghintay ako

Ikaw sana ang aking yakap-yakap
Ang iyong kamay lagi ang aking hawak
At hindi kanya
At hindi kanya

Bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko?
Pilit binubuksan ang sarado ko nang puso
Ikaw ba ay nararapat sa akin?
At s'ya ba'y dapat ko nang limutin?
Nais kong malaman (nais kong malaman)
Bakit ngayon ka lang... (bakit ngayon ka lang...)

Bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko?
Pilit binubuksan ang sarado ko nang puso
Ikaw ba ay nararapat sa akin?
At s'ya ba'y dapat ko nang limutin?
Nais kong malaman (nais kong malaman)
Bakit ngayon ka lang dumating?

Warum erst jetzt?

Warum erst jetzt?
Warum jetzt, wo mein Herz schon vergeben ist?
Hätte ich gewusst, dass du in mein Leben trittst,
hätte ich gewartet.

Du wärst es, den ich umarmen würde,
deine Hand wäre es, die ich immer halten würde,
und nicht seine.

Warum kommst du erst jetzt in mein Leben?
Du versuchst, mein verschlossenes Herz zu öffnen.
Bist du der Richtige für mich?
Und sollte ich ihn vergessen?
Ich möchte wissen (ich möchte wissen),
warum du erst jetzt kommst.

Warum erst jetzt?
Warum jetzt, wo mein Herz schon vergeben ist?
Hätte ich gewusst, dass du in mein Leben trittst,
hätte ich gewartet.

Du wärst es, den ich umarmen würde,
deine Hand wäre es, die ich immer halten würde,
und nicht seine,
und nicht seine.

Warum kommst du erst jetzt in mein Leben?
Du versuchst, mein verschlossenes Herz zu öffnen.
Bist du der Richtige für mich?
Und sollte ich ihn vergessen?
Ich möchte wissen (ich möchte wissen),
warum du erst jetzt... (warum erst jetzt...).

Warum kommst du erst jetzt in mein Leben?
Du versuchst, mein verschlossenes Herz zu öffnen.
Bist du der Richtige für mich?
Und sollte ich ihn vergessen?
Ich möchte wissen (ich möchte wissen),
warum du erst jetzt kommst.