Sana Ay Tunay Na - Manilyn Reynes перевод на немецкий

Sana Ay Tunay Na

Ayoko na sanang umibig pang muli
Ayoko na sanang masakatan pang muli
Ako ay laging luhaan
Madalas na iwanan

Ngunit lahat ng yan ay biglang nag iba
Nang ikaw ay aking makilala
Puso'y nabihag mo sinta,
Buhay ko ay sayo na

Sana ay tunay na
Pag-ibig nating dalawa,
Sana ay tunay na
At di na mawalay pa

Umaraw o umulan tayo pa ring dalawa
Sana ay tunay na

Ngayon tiyak ko na ang nadarama
Dalangin ko nawa ay di ka magsawa
Pagkat hindi ko na kaya kung ika'y lumayo pa

Sana ay tunay na
Pag-ibig nating dalawa,
Sana ay tunay na
At di na mawalay pa

Umaraw man o umulan tayo pa ring dalawa
Sana ay tunay na

Kay tagal kong naghintay sa iyo
Sa panaginip ko'y ikaw
Sana ngayo'y di na magkamali
Wag ng magbago pa hindi ko na kayang
Umibig nang iba

Sana ay tunay na
Pag-ibig nating dalawa,
Sana ay tunay na
At di na mawalay pa

Umaraw man o umulan tayo pa ring dalawa
Sana ay tunay na
Sana ay tunay na

Ich hoffe, es ist wahr

Ich wollte mich eigentlich nicht mehr verlieben
Ich wollte nicht noch einmal verletzt werden
Ich bin immer voller Tränen
Werde oft verlassen

Aber all das änderte sich plötzlich
Als ich dich kennenlernte
Mein Herz hast du erobert, mein Liebster,
Mein Leben gehört jetzt dir

Ich hoffe, es ist wahr
Die Liebe zwischen uns beiden,
Ich hoffe, es ist wahr
Und dass wir uns nie mehr trennen

Ob es sonnig ist oder regnet, wir beide bleiben zusammen
Ich hoffe, es ist wahr

Jetzt bin ich mir sicher, was ich fühle
Ich bete, dass du es nie leid wirst
Denn ich kann es nicht ertragen, wenn du mich verlässt

Ich hoffe, es ist wahr
Die Liebe zwischen uns beiden,
Ich hoffe, es ist wahr
Und dass wir uns nie mehr trennen

Ob es sonnig ist oder regnet, wir beide bleiben zusammen
Ich hoffe, es ist wahr

Ich habe so lange auf dich gewartet
In meinen Träumen bist du es
Ich hoffe, dass ich jetzt keinen Fehler mehr mache
Ändere dich bitte nicht mehr, ich kann es nicht ertragen
Mich in jemand anderen zu verlieben

Ich hoffe, es ist wahr
Die Liebe zwischen uns beiden,
Ich hoffe, es ist wahr
Und dass wir uns nie mehr trennen

Ob es sonnig ist oder regnet, wir beide bleiben zusammen
Ich hoffe, es ist wahr
Ich hoffe, es ist wahr