Текст и перевод песни Manimal - Denial

Denial

I'm here in the fire
It's what I desire
Don't try to save me 'cause I like the pain
Embracing the darkness
I'm used to it all
I cry myself to sleep

I talk to the devil
He answers my prayers
The deal is forever and the pain is strong
My body's dismembered
It's battered and bruised
I'm ripped and torn apart

When the hope is gone
We will carry on
We rule the kingdom of denial
All is said and done
Nothing can go wrong
The mighty kingdom of denial
Nowhere to go

I'm light on the outside
But dark on the inside
You will never notice 'cause I hide it well
An inner disorder
Polluting my soul
But life must carry on

When the hope is gone
We will carry on
We rule the kingdom of denial
All is said and done
Nothing can go wrong
The mighty kingdom of denial
Nowhere to go

We're here in the fire
It's what we desire
Don't try to save us cause we like the pain
We live in denial
We're blind to the truth
And hide our tears away

When the hope is gone
We will carry on
We rule the kingdom of denial
All is said and done
Nothing can go wrong
The mighty kingdom of denial
Nowhere to go

Le Dénis

Je suis ici dans le feu
C'est ce que je désire
N'essaie pas de me sauver car j'aime la douleur
J'embrasse les ténèbres
J'y suis habitué
Je pleure jusqu'à m'endormir

Je parle au diable
Il répond à mes prières
Le marché est éternel et la douleur est forte
Mon corps est démembré
Il est battu et meurtri
Je suis déchiré et brisé

Quand l'espoir est parti
Nous continuerons
Nous régnerons sur le royaume du déni
Tout est dit et fait
Rien ne peut aller mal
Le puissant royaume du déni
Nulle part où aller

Je suis léger à l'extérieur
Mais sombre à l'intérieur
Tu ne le remarqueras jamais car je le cache bien
Un désordre intérieur
Polluant mon âme
Mais la vie doit continuer

Quand l'espoir est parti
Nous continuerons
Nous régnerons sur le royaume du déni
Tout est dit et fait
Rien ne peut aller mal
Le puissant royaume du déni
Nulle part où aller

Nous sommes ici dans le feu
C'est ce que nous désirons
N'essaie pas de nous sauver car nous aimons la douleur
Nous vivons dans le déni
Nous sommes aveugles à la vérité
Et nous cachons nos larmes

Quand l'espoir est parti
Nous continuerons
Nous régnerons sur le royaume du déni
Tout est dit et fait
Rien ne peut aller mal
Le puissant royaume du déni
Nulle part où aller