Manimal - Purgatorio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manimal - Purgatorio




Purgatorio
Purgatoire
I am the lie, and the guidance for you lost and empty souls
Je suis le mensonge, et le guide pour vos âmes perdues et vides
So pure and violent
Si pures et violentes
Eye for an eye as a punishment, I'm spreading my disease
Œil pour œil comme châtiment, je propage ma maladie
I damn your life
Je damne ta vie
Through your pain and your woe
À travers ta douleur et ton malheur
I will guide you and show
Je te guiderai et te montrerai
The vanity of religion
La vanité de la religion
Caught in the eye of the storm
Pris dans l'œil du cyclone
Breaking through the silence
Brisant le silence
A destiny forced on us all
Un destin imposé à nous tous
Out of the ashes, I crawl
Des cendres, je rampe
The good shepherd, he guides us all in purgatorio
Le bon berger, il nous guide tous au purgatoire
I am the light, and I guide you through each day and every night
Je suis la lumière, et je te guide à travers chaque jour et chaque nuit
Astray and silent
Égarée et silencieuse
A voice from within who's hiding in the shadows of mankind
Une voix intérieure qui se cache dans l'ombre de l'humanité
Feeds on despair
Se nourrit du désespoir
Through your pain and your woe
À travers ta douleur et ton malheur
I will guide you and show
Je te guiderai et te montrerai
The vanity of religion
La vanité de la religion
Caught in the eye of the storm
Pris dans l'œil du cyclone
Breaking through the silence
Brisant le silence
And destiny forced on us all
Et un destin imposé à nous tous
Out of the ashes I crawl
Des cendres, je rampe
The good shepherd, he guides us all in purgatorio
Le bon berger, il nous guide tous au purgatoire
I can't believe this pain inside my bones
Je ne peux pas croire à cette douleur à l'intérieur de mes os
A creepy sense bound to explode
Une sensation effrayante sur le point d'exploser
My mind is blocked, my brain's on overload
Mon esprit est bloqué, mon cerveau est en surcharge
An atom bomb of evil
Une bombe atomique du mal
Are you scared of the truth?
As-tu peur de la vérité?
Then just watch me explode
Alors regarde-moi exploser
You've chosen this war
Tu as choisi cette guerre
Caught in the eye of the storm
Pris dans l'œil du cyclone
Breaking through the silence
Brisant le silence
And destiny forced on us all
Et un destin imposé à nous tous
Out of the ashes I crawl
Des cendres, je rampe
The good shepherd, he guides us all in purgatorio
Le bon berger, il nous guide tous au purgatoire





Авторы: Samuel Nyman, Henrik Stenroos, Andre Holmqvist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.