Текст и перевод песни Manimal - Man-Made Devil
Neglected
and
shaped
out
of
treason
Пренебрегали
тобой
и
лепили
из
измены,
Tormented
by
evil
and
agony
Мучили
злом
тебя
и
агонией.
A
victim
let
down
for
no
reason
Ты
стала
жертвой,
брошенной
без
причины,
Abandoned
- the
system
has
failed
Покинутой...
Система
дала
сбой.
Left
out
in
the
cold
Оставили
на
холоде,
On
the
edge
of
sanity
На
грани
безумия.
You
are
a
man-made
devil
Ты
- дьявол,
созданный
человеком.
Rejected,
betrayed
and
forsaken
Отвергнутая,
преданная
и
забытая,
Degraded
by
gossip
and
calumny
Униженная
сплетнями,
клеветой.
An
offspring
whose
childhood
was
taken
Дитя,
чье
детство
украдено,
разбито,
Mistreated
and
left
in
disgrace
Ты
оскорблена
и
впала
в
бесчестье.
Left
out
in
the
cold
Оставили
на
холоде,
On
the
edge
of
sanity
На
грани
безумия.
Man-made
devil
Созданный
человеком
дьявол.
Beyond
the
violence
lays
despair
За
пеленой
насилия
- отчаянье.
Man-made
devil
Созданный
человеком
дьявол,
Searching
for
answers
to
his
prayer
Ищущий
ответы
на
свои
молитвы.
Try,
walk
the
line
Пытайся,
не
переступай
черту,
Though
you're
battered
and
hurt
Хоть
ты
избита
и
ранена.
Fight
for
your
life
Борись
за
свою
жизнь,
As
you're
dying
internally
Пока
умираешь
внутри.
While
the
sun
is
setting
Солнце
садится,
The
bells
begin
to
chime
Колокола
начинают
звонить.
Condemned
to
eternal
darkness
Осуждена
на
вечную
тьму
For
the
nature
of
his
crime
За
природу
своего
преступления.
Man-made
devil
Созданный
человеком
дьявол.
Beyond
the
violence
lays
despair
За
пеленой
насилия
- отчаянье.
Man-made
devil
Созданный
человеком
дьявол,
Searching
for
answers
to
his
prayer
Ищущий
ответы
на
свои
молитвы.
Devil
Дьявол.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.