Текст и перевод песни Maninder Buttar - Ik Ik Pal

Ik Ik Pal

Ik Ik pal tere naal jo bitaaya
Aj vi main phullan waang
Pher seene laaya
Ik Ik pal tere naal jo bitaaya
Aj vi main phullan waang
Pher seene laaya
Kyun badi cheti bhull gayi
Kyun gaira utte dull gayi
Tere ton dhokha khaana si
Kyun mere naal laayiyan
Je tu Chadd jana si
Kyun mere naal laayiyan...
Jhuthe muthe vaade jo tu mere naal kite
Bade dukh jhalle ghutt sabra de peete
Jhuthe muthe vaade jo tu mere naal kite
Bade dukh jhalle ghutt sabra de peete
Kyun aina tadpaya haaye taras na aaya
Main ta pachtana si
Kyun mere naal laayiyan
Je tu chadd jana si
Kyun mere naal laayiyan
Chaddeya tu deepa pehla aapna bana ke
Kiti si tasalli hauli hauli tadpah ke
Chaddeya tu deepa pehla aapna bana ke
Kiti si tasalli hauli hauli tadpah ke
Meri rooh kur laave
Akhi athru na aave
Ve main te mukk jana si
Kyun mere naal laayiyan
Je tu Chadd jana si
Kyun mere naal laayiyan

Каждый миг

Каждый миг, проведенный с тобой,
Я до сих пор, как цветы,
Снова прижимаю к груди.
Каждый миг, проведенный с тобой,
Я до сих пор, как цветы,
Снова прижимаю к груди.
Почему ты так быстро забыла,
Почему по другому сохнешь?
Ты же должна была предать меня,
Зачем же ты играла со мной?
Если ты собиралась бросить,
Зачем же ты играла со мной?..
Ложные обещания, которые ты мне давала,
Много боли я пережил, глотая терпение.
Ложные обещания, которые ты мне давала,
Много боли я пережил, глотая терпение.
Зачем ты так мучила меня, разве тебе не было жаль?
Мне ведь суждено было страдать,
Зачем же ты играла со мной?
Если ты собиралась бросить,
Зачем же ты играла со мной?
Ты бросила меня, сначала сделав своим,
Успокаивала, медленно мучая.
Ты бросила меня, сначала сделав своим,
Успокаивала, медленно мучая.
Моя душа кричит,
Слёзы не текут.
Я ведь должен был умереть,
Зачем же ты играла со мной?
Если ты собиралась бросить,
Зачем же ты играла со мной?