Текст и перевод песни Manis Manja - Cinta Yang Semu

Cinta Yang Semu

Belum tempuh air yang semu
Menjanjikan air yang keruh
Belum tentu aku yang tertipu
Tak dapat lagi mencari gantimu
Terkadang misim kemarau
Kau datang padaku penuh rasa rindu
Terkadang di musim hujan
Saat rindu datang kau sllu menghilang
Cintaku kau permainkan
Kau hadirkan kebencian
Oh Ku tak tahan
Tak tahan aku tak tahan, tak tahan
Merah di mataku, jemu di hatiku
Kau jua yang membuat cintaku membeku
Bila akhir nanti duka kan terjadi
Jangan jangan jangan jangan kau salahkan diriku
Kau yang mengingkar
Kau yang mulai
Cinta kita tak setia lagi

Фальшивая любовь

Я ещё не вкусил обманчивой воды,
Что сулила мне лишь муть,
Но, похоже, обманут окажусь я,
И замену тебе уж не найти.
Порой, как засуха наступит,
Ты приходишь ко мне, полная тоски,
Порой же, словно в сезон дождей,
Когда тоска моя сильна, ты исчезаешь.
Ты играешь моей любовью,
Поселяешь в моей душе ненависть.
О, я больше не могу,
Не могу, не могу, не могу...
Красные глаза, душевная усталость -
Это ты заморозила мою любовь.
Если конец придет в печали,
Не смей, не смей, не смей винить меня.
Ведь это ты нарушила обет,
Это ты всё начала,
Наша любовь больше не верна.