Текст и перевод песни Manis Manja - Hanya Cinta Yang Kupunya

Hanya Cinta Yang Kupunya

Hanya cinta yang kupunya
Bila ada yang kau pinta
Yang tak pernah kujanjikan
Kilau dunia seperti mereka

Karena aku hanya siang
Yang tak punya bintang-bintang
Namun akan aku berikan
Sinar redup seteduh rembulan

Semoga dapat kau terima
Bila badai 'kan menerpa
Karena terlihat di sana
Ada beda yang akan memisah

Engkau bagai kumbang raja
Diantara bunga istana
Namun dosakah bila kau hinggap
Pada bunga yang di luar istana

Dapatkah engkau tanyakan
Pada mereka di sana
Apakah cinta tercipta
Hanya untuk para insan yang berada

Lalu kemana agungnya cinta
Bila permata lebihlah berharga
Bukankah Tuhan punya rahasia
Dalam genggam-Nya sebuah bahagia

Pada siapa dan dimana
Tiada manusia yang dapat mengiranya

Dapatkah engkau tanyakan
Pada mereka disana
Apakah cinta tercipta
Hanya untuk para insan yang berada

Lalu kemana agungnya cinta
Bila permata lebihlah berharga
Bukankah Tuhan punya rahasia
Dalam genggam-Nya sebuah bahagia

Pada siapa dan dimana
Tiada manusia yang dapat
Ha-aa
Mengiranya

Jangan ada air mata
Andaikan bisa memaksa
Namun cobalah berpasrah
Bersama kita panjatkan doa

Semoga Tuhan mengharumkan
Suci cinta yang kita genggam
Karenalah Dia yang telah gariskan
Untuk kita saling jatuh cinta

Only Love I Have

Only love I have
If you ask something from me
That I never promised
The world's glitter like theirs

Because I am only a day
That has no stars
But I will give you
A dim light as calm as the moon

I hope you can accept it
When the storm will hit
Because it seems there
Is a difference that will separate us

You are like the beetle king
Among palace flowers
But is it a sin if you perch
On a flower outside the palace

Can you ask them
Those over there
Was love made
Only for those in a relationship

Then where is love's greatness
If gems are more precious
Doesn't God have a secret
In His grasp is happiness

For whom and where
No man can guess

Can you ask them
Those over there
Was love made
Only for those in a relationship

Then where is love's greatness
If gems are more precious
Doesn't God have a secret
In His grasp is happiness

For whom and where
No man can
Ha-aa
Guess it

Let there be no tears
If I could force it
But try to surrender
Together we will pray

May God perfume
The pure love we hold
Because it is He who has planned
For us to fall in love