Jangan Menggoda - Manis Manja перевод на немецкий

Jangan Menggoda

Janganlah engkau mengajak diriku berdayung sampan
Ku takut anginnya kencang akhirnya kita tenggelam
Aku takut anginnya kencang
Aku takut anginnya kencang akhirnya kita tenggelam

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Ku takut istrimu datang
Ku takut istrimu datang akhirnya kita ketahuan

Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang

Di depan ada lautan yang terbentang
Silahkan abang berenang, silahkan abang berenang
Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah
Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri
Daripada aku dimadu, ogah dimadu
Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang
Percuma saja engkau berikan

Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang

Di depan ada lautan yang terbentang
Silahkan abang berenang, silahkan abang berenang
Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah
Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri
Daripada aku dimadu, ogah dimadu
Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang
Percuma saja engkau berikan

Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang

Locke Mich Nicht

Bitte nimm mich nicht mit zum Rudern auf dem Boot
Ich fürchte, der Wind wird stark, und wir werden untergehen
Ich fürchte, der Wind wird stark
Ich fürchte, der Wind wird stark, und wir werden untergehen

Deine Liebe ist so verführerisch, süß wie Honig
Nachts träume ich davon, tagsüber sehne ich mich danach
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt und uns erwischt

Ich habe Angst, dass deine Frau kommt, deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt

Vor uns liegt ein weiter Ozean
Bitte, schwimm dort, mein Lieber, bitte, schwimm dort
Anstatt in meinen Armen zu versinken

Auch wenn du schwörst, ja, schwörst
Lass mich lieber allein, lass mich lieber allein
Anstatt geteilt zu werden, ich will nicht geteilt werden
Lass mich, lass mich, lass mich lieber allein sein

Deine Liebe ist so verführerisch, süß wie Honig
Nachts träume ich davon, tagsüber sehne ich mich danach
Auch wenn du einen Berg von Reichtümern hast, auch wenn du einen Berg von Reichtümern hast
Es ist nutzlos, sie mir zu geben

Ich habe Angst, dass deine Frau kommt, deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt

Vor uns liegt ein weiter Ozean
Bitte, schwimm dort, mein Lieber, bitte, schwimm dort
Anstatt in meinen Armen zu versinken

Auch wenn du schwörst, ja, schwörst
Lass mich lieber allein, lass mich lieber allein
Anstatt geteilt zu werden, ich will nicht geteilt werden
Lass mich, lass mich, lass mich lieber allein sein

Deine Liebe ist so verführerisch, süß wie Honig
Nachts träume ich davon, tagsüber sehne ich mich danach
Auch wenn du einen Berg von Reichtümern hast, auch wenn du einen Berg von Reichtümern hast
Es ist nutzlos, sie mir zu geben

Ich habe Angst, dass deine Frau kommt, deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt, deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt, deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt, deine Frau kommt
Ich habe Angst, dass deine Frau kommt