Текст и перевод песни Manis Manja - Jangan Menggoda

Jangan Menggoda

Do Not Tempt

Janganlah engkau mengajak diriku berdayung sampan

Do not ask me to row a boat with you

Ku takut anginnya kencang akhirnya kita tenggelam

I fear the strong wind and we will eventually drown

Aku takut anginnya kencang

I fear the strong wind

Aku takut anginnya kencang akhirnya kita tenggelam

I fear the strong wind and we will eventually drown

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu

Your love is so tempting, like honey

Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang

At night I see your face, during the day I love you more

Ku takut istrimu datang

I fear your wife will come

Ku takut istrimu datang akhirnya kita ketahuan

I fear your wife will come and we will be caught

Ku takut istrimu datang, istrimu datang

I fear your wife will come, your wife will come

Ku takut istrimu datang

I fear your wife will come

Di depan ada lautan yang terbentang

There is a vast ocean ahead

Silahkan abang berenang, silahkan abang berenang

Please go swim, please go swim

Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Rather than drowning in my embrace

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah

Even if you swear and swear

Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri

I will be alone, I will be alone

Daripada aku dimadu, ogah dimadu

Rather than being a second wife, no thanks

Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Let me be, let me be, let me be alone

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu

Your love is so tempting, like honey

Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang

At night I see your face, during the day I love you more

Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang

Even if you have a lot of wealth, even if you have a lot of wealth

Percuma saja engkau berikan

It is useless to give it to me

Ku takut istrimu datang, istrimu datang

I fear your wife will come, your wife will come

Ku takut istrimu datang

I fear your wife will come

Di depan ada lautan yang terbentang

There is a vast ocean ahead

Silahkan abang berenang, silahkan abang berenang

Please go swim, please go swim

Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Rather than drowning in my embrace

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah

Even if you swear and swear

Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri

I will be alone, I will be alone

Daripada aku dimadu, ogah dimadu

Rather than being a second wife, no thanks

Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Let me be, let me be, let me be alone

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu

Your love is so tempting, like honey

Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang

At night I see your face, during the day I love you more

Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang

Even if you have a lot of wealth, even if you have a lot of wealth

Percuma saja engkau berikan

It is useless to give it to me

Ku takut istrimu datang, istrimu datang

I fear your wife will come, your wife will come

Ku takut istrimu datang, istrimu datang

I fear your wife will come, your wife will come

Ku takut istrimu datang, istrimu datang

I fear your wife will come, your wife will come

Ku takut istrimu datang, istrimu datang

I fear your wife will come, your wife will come

Ku takut istrimu datang

I fear your wife will come

Оцените перевод

Авторы: Fazal Dath

Альбом

Best of the Best: Manis Manja

дата релиза

08-03-2013

1 Hanya Cinta Yang Kupunya
2 Bete
3 Kepelet Cinta
4 Sejak Pertama
5 Meneketehe
6 Cinta Yang Semu
7 Nol Nol
8 Stress
9 Suling Bambu
10 Kasihku Terhalang
11 Stop Pacaran
12 Pilihlah Saya
13 Kumismu
14 Mandi Madu
15 Penganten Mujur
16 Kuda Lumping
17 Hello Dangdut
18 Cinta
19 Cinta Tiada Akhir
20 Mr. Mahmud
21 Jodoh
22 Mati Lampu
23 Cek Kecek
24 Rindu Berat
25 Biduan
26 Aduh Buyung
27 Jangan Menggoda
28 Bul Kibal Kibul

Еще альбомы