Текст и перевод песни Manis Manja - Jangan Menggoda

Janganlah engkau mengajak diriku berdayung sampan
Ku takut anginnya kencang akhirnya kita tenggelam
Aku takut anginnya kencang
Aku takut anginnya kencang akhirnya kita tenggelam

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Ku takut istrimu datang
Ku takut istrimu datang akhirnya kita ketahuan

Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang

Di depan ada lautan yang terbentang
Silahkan abang berenang, silahkan abang berenang
Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah
Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri
Daripada aku dimadu, ogah dimadu
Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang
Percuma saja engkau berikan

Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang

Di depan ada lautan yang terbentang
Silahkan abang berenang, silahkan abang berenang
Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah
Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri
Daripada aku dimadu, ogah dimadu
Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang
Percuma saja engkau berikan

Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang, istrimu datang
Ku takut istrimu datang

Не катай меня на лодке
Я боюсь, что ветер сильный, и мы окончательно утонем.
Я боюсь, что ветер сильный
Я боюсь, что ветер сильный, и мы окончательно утонем.

Твоя любовь действительно умоляет, плюс сладость меда
Ночь окутана тенью, день приближается, дорогая.
Я боюсь, что придет моя жена
Боюсь, пришла ваша жена, и в конце концов нас поймали

Боюсь, скоро придет ваша жена
Я боюсь, что придет моя жена

Впереди раскинулось море
Пожалуйста, плыви, пожалуйста, плыви
Ты тонешь в моих объятиях

Я клянусь тебе, я клянусь тебе
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Когда я вдали от тебя, оо, оо, оо, оо, оо, оо
Пусть будет так, пусть будет так, позволь мне побыть одному

Твоя любовь действительно умоляет, плюс сладость меда
Ночь окутана тенью, день приближается, дорогая.
Несмотря на огромное богатство
Бесполезно, что вы даете

Боюсь, скоро придет ваша жена
Я боюсь, что придет моя жена

Впереди раскинулось море
Пожалуйста, плыви, пожалуйста, плыви
Daripada abang tenggelam dalam pelukanku

Walaupun abang bersumpah ya bersumpah
Biarlah aku sendiri, biarlah aku sendiri
Daripada aku dimadu, ogah dimadu
Biarlah, biarlah, biarlah aku sendirian

Cintamu sungguh merayu ditambah manisnya madu
Malamnya terbayang-bayang, siangnya ditambah sayang
Walaupun harta segudang, walaupun harta segudang
Ты волен отдать это

Боюсь, скоро придет ваша жена.
Боюсь, скоро придет ваша жена.
Боюсь, скоро придет ваша жена.
Боюсь, скоро придет ваша жена.
Боюсь, скоро придет ваша жена.