Текст и перевод песни Manis Manja - Jodoh

Biar satu sembunyi di dasar laut

Satu di atas langit

Kalau memang sudah jodoh

Di depan penghulu pasti 'kan bertemu

Biar satu anak santri

Yang satu anak si tukang parkir

Kalau memang sudah jodoh

Di meja K-U-A 'kan bertemu juga

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Jodoh (jodoh, jodoh, jodoh)

Джодох (джодох, джодох, джодох)

Tak usah diramal-ramal, ah

Не обманывайся, ах

Tak usah dikhayal-khayal

Не будь бредовым

Ini rahasia Sang Pencipta

Это тайна Творца

Jodoh (jodoh, jodoh, jodoh)

Джодох (джодох, джодох, джодох)

Tak usah dikejar-kejar, ih

Не позволяй себя преследовать, чувак

Tak usah dipaksa-paksa

Не поддавайтесь принуждению - вынужденный

Bila saatnya 'kan datang juga

Когда тоже придет время

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Когда тебя заставляют, это причиняет боль

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если вас вынудят, вы будете разочарованы

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Когда тебя заставляют, это причиняет боль

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если вас вынудят, вы будете разочарованы

Biar satu 70 tahun

Пусть пройдет 70 лет

Yang satu 17 tahun

17-летний парень

Kalau memang sudah jodoh

Если это уже пара

Di ranjang pengantin 'kan bertemu juga

В постели невесты тоже встретятся

Biar satu di istana yang megah

Позволь мне быть единственной в Большом зале

Satu di kolong jembatan

Один под мостом

Kalau memang sudah jodoh

Если это уже пара

Apa pun jadinya sa-sa-sa-sah saja

Что бы это ни было, все в порядке

Jodoh (jodoh, jodoh, jodoh)

Джодох (джодох, джодох, джодох)

Tak usah diramal-ramal

Не будь предсказуемым

Tak usah dikhayal-khayal

Не будь бредовым

Ini rahasia Sang Pencipta

Это тайна Творца

Jodoh (jodoh, jodoh, jodoh)

Джодох (джодох, джодох, джодох)

Tak usah dikejar-kejar, ih

Не позволяй себя преследовать, чувак

Tak usah dipaksa-paksa

Не поддавайтесь принуждению - вынужденный

Bila saatnya 'kan datang juga

Когда тоже придет время

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Когда тебя заставляют, это причиняет боль

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если вас вынудят, вы будете разочарованы

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Когда тебя заставляют, это причиняет боль

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если вас вынудят, вы будете разочарованы

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Когда тебя заставляют, это причиняет боль

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если их вынудят, они будут разочарованы.

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Если это делается насильно, это причиняет боль.

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если их вынудят, они будут разочарованы.

Kalau dipaksa-paksa, sakit rasanya

Если это делается насильно, это причиняет боль.

Kalau dipaksa-paksa, nanti kecewa

Если их вынудят, они будут разочарованы.

Оцените перевод

Авторы: Fazal Dath

Альбом

Best of the Best: Manis Manja

дата релиза

08-03-2013

1 Hanya Cinta Yang Kupunya
2 Bete
3 Kepelet Cinta
4 Sejak Pertama
5 Meneketehe
6 Cinta Yang Semu
7 Nol Nol
8 Stress
9 Suling Bambu
10 Kasihku Terhalang
11 Stop Pacaran
12 Pilihlah Saya
13 Kumismu
14 Mandi Madu
15 Penganten Mujur
16 Kuda Lumping
17 Hello Dangdut
18 Cinta
19 Cinta Tiada Akhir
20 Mr. Mahmud
21 Jodoh
22 Mati Lampu
23 Cek Kecek
24 Rindu Berat
25 Biduan
26 Aduh Buyung
27 Jangan Menggoda
28 Bul Kibal Kibul

Еще альбомы