Sejak Pertama - Manis Manja перевод на французский

Sejak Pertama

Sejak pertama jatuh cinta, ah
Sejak pertama jatuh cinta, aku kok jadi begini
Mimpi-mimpi kamu, ingat-ingat kamu
Boy, boy, boy

Boy, boy, boy
Engkau telah mengusik hari-hariku
Oh, lamunanku
Diam-diam kau telah mencuri hatiku
Ku jatuh cinta, ku jatuh cinta
Beginilah rasa gejolak cinta yang pertama
Banyak keanehan yang ku rasakan tentang diriku

Sejak pertama jatuh cinta, ah
Sejak pertama jatuh cinta

Tolong dong, tolong dong
Aduh, aduh, aduh, aduh tak kuat
Cintaku berat
Gampang amat kau memikat
Ingin dekat, aduh mak, tobat

Terkadang, terkadang
Aku, aku, aku malu sendiri, senyum sendiri
Ku seperti orang gila karena dia, oh, karena dia

Sejak pertama jatuh cinta, sejak pertama jatuh cinta

Tolong dong, tolong dong
Aduh, aduh, aduh, aku tak kuat
Cintaku berat
Gampang amat kau memikat
Ingin dekat, aduh mak, tobat

Terkadang, terkadang
Aku, aku, aku malu sendiri, senyum sendiri
Ku seperti orang gila karena dia, oh, karena dia

Sejak pertama jatuh cinta, ah
Sejak pertama jatuh cinta

Depuis le premier jour

Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse, ah
Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse, je suis devenue comme ça
Je rêve de toi, je pense à toi
Boy, boy, boy

Boy, boy, boy
Tu as envahi mes journées
Oh, mes rêveries
Tu as volé mon cœur à mon insu
Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
C'est ainsi que se manifeste le premier élan amoureux
Je ressens beaucoup d'étrangetés en moi

Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse, ah
Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse

Aide-moi, aide-moi
Oh, oh, oh, oh, je ne tiens plus
Mon amour est lourd
Tu es tellement facile à séduire
Je veux être près de toi, oh mon Dieu, je me repens

Parfois, parfois
Je, je, je suis gênée, je souris toute seule
Je suis comme une folle à cause de lui, oh, à cause de lui

Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse, depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse

Aide-moi, aide-moi
Oh, oh, oh, je ne tiens plus
Mon amour est lourd
Tu es tellement facile à séduire
Je veux être près de toi, oh mon Dieu, je me repens

Parfois, parfois
Je, je, je suis gênée, je souris toute seule
Je suis comme une folle à cause de lui, oh, à cause de lui

Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse, ah
Depuis le premier jour où je suis tombée amoureuse