Текст и перевод песни Manish - Dream Again
卒業式
近づいた街に
With
graduation
fast
approaching,
the
town
PINK色の風
また吹いた
Springs
with
wind,
an
echo
of
pink
once
again
終わり見えない恋を望んで
Wandering
through
self-illusions
for
endless
romance
追いかけるだけで
過ごした日々
Each
day
spent
chasing
an
ideal
that's
out
of
reach
いつも
Once
again
大人達とうまくやれない
Your
struggles
to
connect
with
grown-ups
were
always
so
clear
そんなあなた好きだった
But
rebel
as
you
were,
I
was
drawn
to
you
現実と闘ってた
You
raged
against
social
standards
淋しい顔
よみがえる
Your
melancholy
returns
to
me
Forever
Forever
探していたいトキメキだけ
I'll
keep
searching
for
that
flutter
in
my
heart
まっすぐ見つめて
My
gaze
unwavering
Dream
Again
Dream
Again
サヨナラ響く校舎の外まで
I
found
myself
outside
the
school
building,
the
echoes
of
farewells
lingering
知らないうちに足が向かってた
I'm
not
sure
what
drew
me
there
あの時の気持ち止まらなくて
The
feelings
from
that
time
came
rushing
back
一瞬の勇気が欲しかった
I
longed
for
a
moment
of
courage
だから
So
最後に君と交わした笑顔
Our
final
exchange
of
smiles
心の中にしまって
I
hold
it
close
to
my
chest
階段昇るように
Dang
Dang
As
I
climb
the
stairs,
the
echoes
of
our
laughter,
Dang
Dang
未来の恋のぞきたい
I
yearn
for
a
glimpse
of
love
in
my
future
Forever
Forever
忘れはしない
I
won't
forget
優しさすべて今
想い出
Every
ounce
of
your
kindness,
now
just
memories
Dream
Again
Dream
Again
いつも
Once
again
大人達とうまくやれない
Your
struggles
to
connect
with
grown-ups
were
always
so
clear
そんなあなた好きだった
But
rebel
as
you
were,
I
was
drawn
to
you
現実と闘ってた
You
raged
against
social
standards
淋しい顔
よみがえる
Your
melancholy
returns
to
me
Forever
Forever
探していたいトキメキだけ
I'll
keep
searching
for
that
flutter
in
my
heart
まっすぐ見つめて
My
gaze
unwavering
Dream
Again
Dream
Again
だから
So
最後に君と交わした笑顔
Our
final
exchange
of
smiles
心の中にしまって
I
hold
it
close
to
my
chest
階段昇るように
Dang
Dang
As
I
climb
the
stairs,
the
echoes
of
our
laughter,
Dang
Dang
未来の恋のぞきたい
I
yearn
for
a
glimpse
of
love
in
my
future
Forever
Forever
忘れはしない
I
won't
forget
優しさすべて今
想い出
Every
ounce
of
your
kindness,
now
just
memories
Dream
Again
Dream
Again
Оцените перевод
1
君が欲しい 全部欲しい
2 It's So Natural
3 煌めく瞬間に捕われて
4 明日のStory
5 もう誰の目も気にしない
6 だけど止められない
7 眠らない街に流されて
8 素顔のままKissしよう
9 走り出せLonely Night
10 Dream Again
11 声にならないほどに愛しい
12 君へのメロディー
13 イラナイ
14 Will
15 風
2 It's So Natural
3 煌めく瞬間に捕われて
4 明日のStory
5 もう誰の目も気にしない
6 だけど止められない
7 眠らない街に流されて
8 素顔のままKissしよう
9 走り出せLonely Night
10 Dream Again
11 声にならないほどに愛しい
12 君へのメロディー
13 イラナイ
14 Will
15 風
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.