Maafiyan - Manish Rana перевод на английский

Maafiyan

Galtia tu kriya sja kyu sunawa mai
Bekadre piche apna dil kyu dukhawa mai
Lakh rozze parh parh thak ja tu
Na kamm auni tere lyi kittian jo duawan mai
Mere to ki maafian mangda ain
Khuda v maaf tenu karna na
Marde marjange yaara
Pair gali teri wich dharna na
Khuda v maaf tenu karna na
Tere cho tan bewafai mehk rhi
Na hun na gallan vich main teri behak rhi
Tere cho tan bewafai mehk rhi
Na hun na gallan vich main teri behak rhi
Asi pehla warge hun na rhe
Jo kehnde c tere binsarna na
Mere to ki maafian mangda ain
Khuda v maaf tenu karna na
Marde marjange yaara
Pair gali teri wich dharna na
Mai karna nhi intzaar tera
Dikheya nhi c tenu pyar mera
Mai karna nhi intzaar tera
Dikheya nhi c tenu pyar mera
Tu Amne vpaari bneya jisma da
Asi jism da sauda karna na
Mere to ki maafian mangda ain
Khuda v maaf tenu karna na
Marde marjange yaara
Pair gali teri wich dharna na

Forgiveness

Why do you make me hear your accusations?
Why do you hurt my heart behind my back?
You've grown tired of reading prayers day after day.
None of my prayers will help you.
I beg for forgiveness, but you don't deserve it.
Even God won't forgive you.
I'll die, I'll be forgotten, my friend.
I won't set foot in your street.
Even God won't forgive you.
Your betrayal lingers in the air.
I won't be swayed by your words anymore.
Your betrayal lingers in the air.
I won't be swayed by your words anymore.
We're not who we used to be.
You used to say you wouldn't forget me.
I beg for forgiveness, but you don't deserve it.
Even God won't forgive you.
I'll die, I'll be forgotten, my friend.
I won't set foot in your street.
I won't wait for you anymore.
You didn't see my love.
I won't wait for you anymore.
You didn't see my love.
You've become a slave to your body.
We don't sell our bodies.
I beg for forgiveness, but you don't deserve it.
Even God won't forgive you.
I'll die, I'll be forgotten, my friend.
I won't set foot in your street.