Falsii - Manitoba перевод на немецкий

Falsii

Forse ci basta
Mi basti, ti basti
Forse ci basta
Mi basti, ti basti

Ho preso un libro a caso
Nel tuo salotto vuoto
Chissà se poi lo leggo
Non importa
E fiume di parole
Che hai scritto in Times New Roman
Prendono voce, e parlano di noi
Che saremo falsi
A dire che ci amiamo
Ma trovami un momento come questo, eh
Che saremo falsi
A dire che è per sempre
Ma trovami un momento così (uh)

Se la pensi come me
Non c'è niente di male
Se la vedi come me
Cosa aspetti a restare?
Che fuori è un inferno
E si muore di freddo, eh
Noi siamo in questa stanza
E forse ci basta (e forse)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse ti basta
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse

Ho lasciato gli occhiali
Nel tuo salotto nuovo
Li prenderà qualcuno
Quella stronza
E spenderai parole
Che hai scritto in fretta in aria
Ma sottovoce parlerai di noi
Che saremo falsi
A dire che ci amiamo
Ma trovami un momento come questo, eh
Che saremo falsi
A dire che è per sempre
Ma trovami un momento così (uh)

Se la pensi come me
Non c'è niente di male
Se la vedi come me
Cosa aspetti a restare?
Che fuori è un inferno
E si muore di freddo, eh
Noi siamo in questa stanza
E forse ci basta (e forse)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse ti basta
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse

Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Forse ci basta
Mi basti, ti basti
Forse ci basta
Mi basti, ti basti

Falsch

Vielleicht reicht uns das
Vielleicht reiche ich dir, reichst du mir
Vielleicht reicht uns das
Vielleicht reiche ich dir, reichst du mir

Ich habe ein zufälliges Buch genommen
In deinem leeren Wohnzimmer
Wer weiß, ob ich es dann lese
Ist egal
Und ein Fluss von Worten
Die du in Times New Roman geschrieben hast
Bekommen eine Stimme und sprechen von uns
Dass wir falsch sein werden
Zu sagen, dass wir uns lieben
Aber finde mir einen Moment wie diesen, eh
Dass wir falsch sein werden
Zu sagen, dass es für immer ist
Aber finde mir einen solchen Moment (uh)

Wenn du es so siehst wie ich
Ist nichts Falsches daran
Wenn du es so siehst wie ich
Worauf wartest du noch, um zu bleiben?
Dass es draußen eine Hölle ist
Und man vor Kälte stirbt, eh
Wir sind in diesem Zimmer
Und vielleicht reicht uns das (und vielleicht)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (und vielleicht)
Und vielleicht reicht es mir, und vielleicht reicht es dir
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (und vielleicht)
Und vielleicht reicht es mir, und vielleicht

Ich habe meine Brille liegen lassen
In deinem neuen Wohnzimmer
Jemand wird sie nehmen
Diese Schlampe
Und du wirst Worte verschwenden
Die du hastig in die Luft geschrieben hast
Aber leise wirst du von uns sprechen
Dass wir falsch sein werden
Zu sagen, dass wir uns lieben
Aber finde mir einen Moment wie diesen, eh
Dass wir falsch sein werden
Zu sagen, dass es für immer ist
Aber finde mir einen solchen Moment (uh)

Wenn du es so siehst wie ich
Ist nichts Falsches daran
Wenn du es so siehst wie ich
Worauf wartest du noch, um zu bleiben?
Dass es draußen eine Hölle ist
Und man vor Kälte stirbt, eh
Wir sind in diesem Zimmer
Und vielleicht reicht uns das (und vielleicht)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (und vielleicht)
Und vielleicht reicht es mir, und vielleicht reicht es dir
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (und vielleicht)
Und vielleicht reicht es mir, und vielleicht

Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Vielleicht reicht uns das
Vielleicht reiche ich dir, reichst du mir
Vielleicht reicht uns das
Vielleicht reiche ich dir, reichst du mir