Falsii - Manitoba перевод на французский

Falsii

Forse ci basta
Mi basti, ti basti
Forse ci basta
Mi basti, ti basti

Ho preso un libro a caso
Nel tuo salotto vuoto
Chissà se poi lo leggo
Non importa
E fiume di parole
Che hai scritto in Times New Roman
Prendono voce, e parlano di noi
Che saremo falsi
A dire che ci amiamo
Ma trovami un momento come questo, eh
Che saremo falsi
A dire che è per sempre
Ma trovami un momento così (uh)

Se la pensi come me
Non c'è niente di male
Se la vedi come me
Cosa aspetti a restare?
Che fuori è un inferno
E si muore di freddo, eh
Noi siamo in questa stanza
E forse ci basta (e forse)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse ti basta
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse

Ho lasciato gli occhiali
Nel tuo salotto nuovo
Li prenderà qualcuno
Quella stronza
E spenderai parole
Che hai scritto in fretta in aria
Ma sottovoce parlerai di noi
Che saremo falsi
A dire che ci amiamo
Ma trovami un momento come questo, eh
Che saremo falsi
A dire che è per sempre
Ma trovami un momento così (uh)

Se la pensi come me
Non c'è niente di male
Se la vedi come me
Cosa aspetti a restare?
Che fuori è un inferno
E si muore di freddo, eh
Noi siamo in questa stanza
E forse ci basta (e forse)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse ti basta
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (e forse)
E forse mi basta, e forse

Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Forse ci basta
Mi basti, ti basti
Forse ci basta
Mi basti, ti basti

Faux

Peut-être que c'est suffisant pour nous
Tu me suffis, tu me suffis
Peut-être que c'est suffisant pour nous
Tu me suffis, tu me suffis

J'ai pris un livre au hasard
Dans ton salon vide
Je ne sais pas si je le lirai
Ce n'est pas grave
Et un fleuve de mots
Que tu as écrits en Times New Roman
Prennent vie et parlent de nous
Nous serons faux
À dire que nous nous aimons
Mais trouve-moi un moment comme celui-ci, hein
Nous serons faux
À dire que c'est pour toujours
Mais trouve-moi un moment comme celui-ci (uh)

Si tu penses comme moi
Il n'y a rien de mal
Si tu le vois comme moi
Qu'est-ce que tu attends pour rester ?
Que c'est l'enfer dehors
Et on meurt de froid, hein
Nous sommes dans cette pièce
Et peut-être que c'est suffisant pour nous (et peut-être)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (et peut-être)
Et peut-être que c'est suffisant pour moi, et peut-être que c'est suffisant pour toi
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (et peut-être)
Et peut-être que c'est suffisant pour moi, et peut-être

J'ai laissé mes lunettes
Dans ton nouveau salon
Quelqu'un les prendra
Cette salope
Et tu dépenseras des mots
Que tu as écrits à la hâte dans l'air
Mais à voix basse, tu parleras de nous
Nous serons faux
À dire que nous nous aimons
Mais trouve-moi un moment comme celui-ci, hein
Nous serons faux
À dire que c'est pour toujours
Mais trouve-moi un moment comme celui-ci (uh)

Si tu penses comme moi
Il n'y a rien de mal
Si tu le vois comme moi
Qu'est-ce que tu attends pour rester ?
Que c'est l'enfer dehors
Et on meurt de froid, hein
Nous sommes dans cette pièce
Et peut-être que c'est suffisant pour nous (et peut-être)

Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (et peut-être)
Et peut-être que c'est suffisant pour moi, et peut-être que c'est suffisant pour toi
Ta ra ta ra ta ra (uh), ta ra ta ra ta ra ah (et peut-être)
Et peut-être que c'est suffisant pour moi, et peut-être

Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Ah ra ta ta ta ta, eh eh eh
Peut-être que c'est suffisant pour nous
Tu me suffis, tu me suffis
Peut-être que c'est suffisant pour nous
Tu me suffis, tu me suffis