Manitu - Di Que Sí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manitu - Di Que Sí




Di Que Sí
Скажи "Да"
Solo sueño que digas que
Я лишь мечтаю, чтобы ты сказала "да"
Solo quiero que digas que
Я лишь хочу, чтобы ты сказала "да"
Solo sueño que digas que
Я лишь мечтаю, чтобы ты сказала "да"
Solo quiero que digas que
Я лишь хочу, чтобы ты сказала "да"
Ven, vamos a hablar
Пойдем, давай поговорим
Hablar de cosas del amor
Поговорим о любви
Yo te quiero demostrar
Я хочу тебе показать
Que estar conmigo, es mejor
Что быть со мной лучше всего
Si quieres aprender
Если ты хочешь узнать
No hay tiempo que perder
Нет времени терять
Yo no quiero nada más
Я не хочу ничего больше
Más, que una oportunidad
Кроме как одного шанса
que
Скажи "да"
que podré descubrir
Скажи, что я смогу узнать
Cual es el sabor de tus besos
Каков вкус твоих поцелуев
Y que el cielo, es azul por que te
И что небо голубое, потому что я увидел тебя
que
Скажи "да"
No te vas a arrepentir
Ты не пожалеешь
Yo me entregaré en el momento
Я отдамся тебе в момент
De nuestro encuentro, por favor, no dudes mas
Нашей встречи, прошу, не сомневайся больше
Y dime que si
И скажи мне "да"
Solo sueño que digas que
Я лишь мечтаю, чтобы ты сказала "да"
Solo quiero que digas que
Я лишь хочу, чтобы ты сказала "да"
Ven, atrévete
Давай, решайся
Que yo te quiero proponer
Я хочу тебе предложить
Si me das tu corazón
Если ты отдашь мне свое сердце
Siempre lo voy a proteger
Я всегда буду его оберегать
Si quieres aprender
Если ты хочешь узнать
No hay tiempo que perder
Нет времени терять
Yo no quiero nada más
Я не хочу ничего больше
Más, que una oportunidad
Кроме как одного шанса
que
Скажи "да"
que podré descubrir
Скажи, что я смогу узнать
Cual es el sabor de tus besos
Каков вкус твоих поцелуев
Y que el cielo, es azul por que te
И что небо голубое, потому что я увидел тебя
que
Скажи "да"
No te vas a arrepentir
Ты не пожалеешь
Yo me entregaré en el momento
Я отдамся тебе в момент
De nuestro encuentro, por favor, no dudes mas
Нашей встречи, прошу, не сомневайся больше
Y dime que si
И скажи мне "да"
Solo sueño que digas que
Я лишь мечтаю, чтобы ты сказала "да"
Solo quiero que digas que
Я лишь хочу, чтобы ты сказала "да"
Solo sueño que digas que
Я лишь мечтаю, чтобы ты сказала "да"
Solo quiero que digas que
Я лишь хочу, чтобы ты сказала "да"
El dueño de todos tus besos, y todas tus caricias
Владелец всех твоих поцелуев и всех твоих ласк
Solo sueño que digas que
Я лишь мечтаю, чтобы ты сказала "да"
Solo quiero que digas que
Я лишь хочу, чтобы ты сказала "да"
Dime que si, para darte mi amor
Скажи "да", чтобы я подарил тебе свою любовь





Авторы: Sanchez-marin Manuel Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.