Текст и перевод песни Manitu - Dulce Veneno

Dulce Veneno

Tu siempre me provocas
Y no te importa mucho el que diran
Eres irresistible eres dificil de rechazar
Me estas volviendo loco
Nose que juego tu quieres jugar
Quiero provar tus besos
Pero tambien me quiero escapar

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

Cruzamos las miradas
Y con un gesto me haces entender
Que sobran las palabras
Para lo que tu quieres hacer
Me estas volviendo loco
No se que juego
Tu quieres jugar
Quiero probar tus besos
Pero tambien me quiero escapar

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

No tienes conciencia
No tengo experencia
Para decirte que no
La presion aumenta
Con tus influencias
Por eso me tengo que ir muy pronto de aqui
Huyendo de aqui
Muy lejos de aqui

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo rpuebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

Sweet Poison

You always provoke me
And you don't care much about what people will say
You're irresistible, you're hard to turn down
You're driving me crazy
I don't know what game you want to play
I want to taste your kisses
But I also want to get away

Sweet poison is what you want to give me
And if I try it, I won't be able to refuse you
Forbidden fruit with a taste of temptation
If I taste it, I'll lose my mind
Sweet poison is what you want to give me
And if I try it, I won't be able to refuse you
Forbidden fruit with a taste of temptation
If I taste it, I'll lose my mind

We exchange glances
And with a gesture you make me understand
That words are unnecessary
For what you want to do
You're driving me crazy
I don't know what game
You want to play
I want to taste your kisses
But I also want to get away

Sweet poison is what you want to give me
And if I try it, I won't be able to refuse you
Forbidden fruit with a taste of temptation
If I taste it, I'll lose my mind
Sweet poison is what you want to give me
And if I try it, I won't be able to refuse you
Forbidden fruit with a taste of temptation
If I taste it, I'll lose my mind

You have no conscience
I have no experience
To tell you no
The pressure is mounting
With your influences
That's why I have to leave here very soon
Fleeing from here
Far away from here

Sweet poison is what you want to give me
And if I try it, I won't be able to refuse you
Forbidden fruit with a taste of temptation
If I taste it, I'll lose my mind
Sweet poison is what you want to give me
And If I taste it, I won't be able to refuse you
Forbidden fruit with a taste of temptation
If I taste it, I'll lose my mind