Текст и перевод песни Manitu - Dulce Veneno

Dulce Veneno

Tu siempre me provocas
Y no te importa mucho el que diran
Eres irresistible eres dificil de rechazar
Me estas volviendo loco
Nose que juego tu quieres jugar
Quiero provar tus besos
Pero tambien me quiero escapar

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

Cruzamos las miradas
Y con un gesto me haces entender
Que sobran las palabras
Para lo que tu quieres hacer
Me estas volviendo loco
No se que juego
Tu quieres jugar
Quiero probar tus besos
Pero tambien me quiero escapar

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

No tienes conciencia
No tengo experencia
Para decirte que no
La presion aumenta
Con tus influencias
Por eso me tengo que ir muy pronto de aqui
Huyendo de aqui
Muy lejos de aqui

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo rpuebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

Dulce Veneno

Tu me provoques toujours
Et tu ne te soucies pas vraiment de ce que les gens diront
Tu es irrésistible, tu es difficile à refuser
Tu me rends fou
Je ne sais pas à quel jeu tu veux jouer
Je veux goûter à tes baisers
Mais je veux aussi m'échapper

Du doux poison, c'est ce que tu veux me donner
Et si j'y goûte, je ne pourrai pas te refuser
Fruit défendu au goût de tentation
Que si j'y goûte, je perdrai la raison
Du doux poison, c'est ce que tu veux me donner
Et si j'y goûte, je ne pourrai pas te refuser
Fruit défendu au goût de tentation
Que si j'y goûte, je perdrai la raison

Nos regards se croisent
Et d'un geste, tu me fais comprendre
Que les mots sont superflus
Pour ce que tu veux faire
Tu me rends fou
Je ne sais pas quel jeu
Tu veux jouer
Je veux goûter à tes baisers
Mais je veux aussi m'échapper

Du doux poison, c'est ce que tu veux me donner
Et si j'y goûte, je ne pourrai pas te refuser
Fruit défendu au goût de tentation
Que si j'y goûte, je perdrai la raison
Du doux poison, c'est ce que tu veux me donner
Et si j'y goûte, je ne pourrai pas te refuser
Fruit défendu au goût de tentation
Que si j'y goûte, je perdrai la raison

Tu n'as pas de conscience
Je n'ai pas d'expérience
Pour te dire que non
La pression augmente
Avec tes influences
C'est pourquoi je dois partir d'ici très bientôt
Je m'enfuis d'ici
Très loin d'ici

Du doux poison, c'est ce que tu veux me donner
Et si j'y goûte, je ne pourrai pas te refuser
Fruit défendu au goût de tentation
Que si j'y goûte, je perdrai la raison
Du doux poison, c'est ce que tu veux me donner
Et si j'y goûte, je ne pourrai pas te refuser
Fruit défendu au goût de tentation
Que si j'y goûte, je perdrai la raison