Текст и перевод песни Manitu - Lembrar De Amar

Lembrar De Amar

Lembrar de Amar
Manitu

Detalhes tão pequenos de nós dois
Me faz lembrar que um dia
A tempestade veio pra nós dois
Assim ela nos fez pensar
Se tudo é passageiro pra nós dois
Menos o amor que é de nós dois...
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Lembrar de amar... faz bem pro mundo inteiro
Conversas traiçoieras de nós dois
Nos fazem decidir em vão
Mergulhamos em erros, acertos e enterros
De mágoas
Somente aquela chuva gelada
Que toca e regenera
O sonho adolescente de nós dois
Que passa mas volta...
Lembrar de amar... faz bem pro seu cabelo
Lembrar de amar... faz bem pra sua pele
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Lembrar de amar... faz bem pro mundo inteiro
Se eu saio de cena
Você me atormenta
Diz que é pra eu cuidar
Pra não abrir a concorrência
Diz que é pra eu aguar
A flor que existe em você
Porque então me chatear?
Se eu vou sempre lembrar de nós dois
De nós dois...
Lembrar de amar... faz bem pro seu cabelo
Lembrar de amar... faz bem pra sua pele
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Lembrar de amar... faz bem pro mundo inteiro
Hoje tá um frio e lá fora tá chovendo
Mas por mim tá tudo bem
Aqui só dá nós dois
E quando no verão é todo dia toda hora
Lá na terra do sol
Só vai dá nós dois...
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Lembrar de amar... amar o mundo inteiro

Помнить о любви

Помнить о любви
Manitu

Эти незначительные мелочи, общие для нас двоих,
Напоминают мне о том дне,
Когда на нас обрушилась буря,
Заставившая нас задуматься,
Все ли так преходяще для нас,
Кроме любви, которая принадлежит нам…
Помнить о любви… полезно для разума,
Помнить о любви… полезно для всего мира.
Наши коварные разговоры
Заставили нас принять напрасные решения.
Мы погрузились в ошибки, успехи и захоронения
Обид.
Лишь тот холодный дождь,
Который касается и возрождает
Наши юношеские мечты,
Которые проходят, но возвращаются...
Помнить о любви… полезно для твоих волос,
Помнить о любви… полезно для твоей кожи,
Помнить о любви… полезно для твоего разума,
Помнить о любви… полезно для всего мира.
Если я уйду со сцены,
Ты будешь мучить меня,
Говоря, что мне нужно быть осторожным,
Чтобы не столкнуться с конкуренцией.
Говоря, что мне нужно ждать
Расцветающий в тебе цветок.
Тогда зачем же огорчать меня?
Ведь я всегда буду помнить о нас,
О нас двоих...
Помнить о любви… полезно для твоих волос,
Помнить о любви… полезно для твоей кожи,
Помнить о любви… полезно для твоего разума,
Помнить о любви… полезно для всего мира.
Сегодня холодно, и на улице идет дождь,
Но для меня все хорошо.
Здесь только мы вдвоем,
И когда летом, каждый день,
Там, на солнечной стороне,
Будем только мы вдвоем...
Помнить о любви… полезно для твоего разума,
Помнить о любви… любить весь мир.