Perdído - Manitu перевод на немецкий

Perdído

Hoy es el día que voy a regresar
Aumenta mi ansiedad
Pues tan solo el volver a verte me pone a temblar
Fue larga la espera, no llegaba el final
No tengo nada más
Que mis manos y un sueño perdido donde siempre estás

Dentro de mi alma un beso quedó
Y su destino es tu corazón

Y quiero estar perdido
En un abrazo sin fin
Donde crece el amor otra vez
Perdido
En un pretexto en tu piel
Donde yo quiero ser aprendiz
Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti

Espero el momento para poderte hablar
¿Qué tal, cómo te va?
Si la vida ha sido buena o mala y todo lo demás

Dentro de mi alma un beso quedó
Y su destino es tu corazón

Y quiero estar perdido
En un abrazo sin fin
Donde crece el amor otra vez
Perdido
En un pretexto en tu piel
Donde yo quiero ser aprendiz
Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti

Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti
Llegar hasta ti

Verloren

Heute ist der Tag, an dem ich zurückkehre
Meine Unruhe wächst
Denn allein der Gedanke, dich wiederzusehen, lässt mich zittern
Das Warten war lang, das Ende kam nicht
Ich habe nichts weiter
Als meine Hände und einen verlorenen Traum, in dem du immer bist

In meiner Seele ist ein Kuss geblieben
Und sein Ziel ist dein Herz

Und ich will verloren sein
In einer endlosen Umarmung
Wo die Liebe wieder wächst
Verloren
In einem Vorwand auf deiner Haut
Wo ich Lehrling sein will
Und verloren in deiner Liebe hoffe ich, dich zu erreichen

Ich warte auf den Moment, um dich ansprechen zu können
Na, wie geht es dir?
Ob das Leben gut oder schlecht war und all das andere

In meiner Seele ist ein Kuss geblieben
Und sein Ziel ist dein Herz

Und ich will verloren sein
In einer endlosen Umarmung
Wo die Liebe wieder wächst
Verloren
In einem Vorwand auf deiner Haut
Wo ich Lehrling sein will
Und verloren in deiner Liebe hoffe ich, dich zu erreichen

Und verloren in deiner Liebe hoffe ich, dich zu erreichen
Dich zu erreichen