Текст и перевод песни Manitu - Yo No Sé

Yo No Sé

Yo no sé si me vas a creer
Si te digo que quiero volver
Dime que no te vas a oponer
Y me quedaré contigo.

Yo creí que mi vida sin ti
Sería fácil pero descubrí
Que me muero si no estás aquí
Dime que no te he perdido.

Desesperado
Y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar, mi amor
Que la lección la he aprendido.

Sólo busco una esperanza
Sólo una oportunidad
Me haces falta como el aire
Es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
Yo te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre sí junto a mi
Que tu amor nunca lo volveré a perder.

Descubrí que vivir sin tu amor
Es vivir sin sabor ni color
No encontrado ninguna emoción
Que me llene este vacío.

Yo creí que mi vida sin ti
Sería fácil pero descubrí
Que me muero si no estás aquí
Dime que no te he perdido.

Desesperado
Y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar, mi amor
Que la lección la he aprendido.

Sólo busco una esperanza
Sólo una oportunidad
Me haces falta como el aire
Es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
Yo te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre sí junto a mi
Que tu amor nunca lo volveré a perder.

Cómo saber si me vas a creer
Que un día es como un año
Y sin ti no se que hacer.

Sólo busco una esperanza
Sólo una oportunidad
Me haces falta como el aire
Es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
Yo te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre sí junto a mi
Que tu amor nunca lo volveré a perder.

Yo creí que vivir sin tu amor
Sería fácil,
No fue así.

Я не знаю

Я не знаю, поверишь ли ты мне,
Если я скажу, что хочу вернуться.
Скажи, что ты не будешь против,
И я останусь с тобой.

Я думал, что моя жизнь без тебя
Будет легкой, но я обнаружил,
Что я умираю, если тебя нет рядом.
Скажи, что я тебя не потерял.

В отчаянии
И, прежде всего, раскаиваясь,
Я могу доказать тебе, моя любовь,
Что я усвоил урок.

Я ищу только надежду,
Только один шанс.
Ты нужна мне как воздух,
Это моя печальная реальность.
Дай мне немного своего времени,
Я хочу убедить тебя,
Чтобы ты вернулась сюда, да, навсегда со мной,
Что я больше никогда не потеряю твою любовь.

Я обнаружил, что жить без твоей любви
Это жить без вкуса и цвета.
Я не нашел ни одной эмоции,
Которая заполнила бы эту пустоту.

Я думал, что моя жизнь без тебя
Будет легкой, но я обнаружил,
Что я умираю, если тебя нет рядом.
Скажи, что я тебя не потерял.

В отчаянии
И, прежде всего, раскаиваясь,
Я могу доказать тебе, моя любовь,
Что я усвоил урок.

Я ищу только надежду,
Только один шанс.
Ты нужна мне как воздух,
Это моя печальная реальность.
Дай мне немного своего времени,
Я хочу убедить тебя,
Чтобы ты вернулась сюда, да, навсегда со мной,
Что я больше никогда не потеряю твою любовь.

Как узнать, поверишь ли ты мне,
Что один день как год,
И без тебя я не знаю, что делать.

Я ищу только надежду,
Только один шанс.
Ты нужна мне как воздух,
Это моя печальная реальность.
Дай мне немного своего времени,
Я хочу убедить тебя,
Чтобы ты вернулась сюда, да, навсегда со мной,
Что я больше никогда не потеряю твою любовь.

Я думал, что жить без твоей любви
Будет легко,
Но это не так.