Manizha - Завтрак - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manizha - Завтрак




Завтрак
Breakfast
Дерево, дерево, стены тут из дерева
Tree, tree, the walls are made of tree
Я слегка потеряна, дожить бы до припева нам
I'm a little lost, I just want to get through the chorus
Всё, что бы ни делала, красное на белое выжимают версии
Whatever I do, red turns white in the squeezed versions
Весело, так весело, чтобы было весело
So much fun, so much fun, so there would be some fun
А уснуть бы в кресле, да, и поспать
And to fall asleep in the chair, yes, and to sleep
Все секреты, принципы твои узнать
To learn all your secrets, your principles
Я начну с себя этим летом
I'll start with myself this summer
Я начну с себя, так что отойди
I'll start with myself, so step aside
А в конце второго куплета
And at the end of the second verse
Я оставлю прошлое позади
I'll leave the past behind
Так что не мешай мне уйти, не мешай
So don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай мне уйти, не мешай
Don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай, не мешай мне уйти, не мешай
Don't stop me, don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай мне уйти, не мешай
Don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай, не мешай, не мешай
Don't stop me, don't stop me, don't stop me
А как прошёл мой день? Он ещё на подушке
And how was my day? It's still on the pillow
Он жуёт мой омлет, он застыл на макушке
He chews my omelet, he sits on my head
Он кричит без конца, он кричит без причины
He screams endlessly, he screams for no reason
Он кричит на меня, как неприличный мужчина
He screams at me like an indecent man
А я тише: "Подай рикотту"
And I'm whispering: "Pass the ricotta"
Он кричит на меня, а я: "Милый, ну кто ты?
He shouts at me, and I'm like: "Honey, who are you?
Кто ты, чтобы портить мне утро? Кто ты?
Who are you, to ruin my morning? Who are you?
Это же не круто, ответь мне, кто ты? Молчишь?
It's not cool, tell me, who are you? Are you silent?
Давай начистоту, мы сейчас доедим, и я просто уйду"
Let's be honest, we'll finish eating and I'll just leave"
Я начну с себя этим летом
I'll start with myself this summer
Оставляя прошлое позади
Leaving the past behind
Просто, если песенка спета
Just, if the song is sung
Время сочинить новенький мотив
Time to come up with a new motive
Я начну с себя этим летом
I'll start with myself this summer
Я начну с себя, так что отойди
I'll start with myself, so step aside
Просто, если песенка спета
Just, if the song is sung
Оставляю прошлое позади
Leaving the past behind
Так что не мешай мне уйти, не мешай
So don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай, не мешай мне уйти, ты не мешай
Don't stop me, don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай, не мешай мне уйти, не мешай
Don't stop me, don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай, не мешай мне уйти, не мешай
Don't stop me, don't stop me from leaving, don't stop me
Не мешай, не мешай, не мешай мне уйти
Don't stop me, don't stop me, don't stop me from leaving






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.