Текст и перевод песни Manizha - громче слов

громче слов

Между моих рёбер затаилось горе,
Год за годом ждёт когда,
Его смоет море, Северное море
Забери его вода.
Действия громче, действия громче слов, слов.
Но действия громче, действия громче слов, слов.
Не храни обиду, не храни обиду,
Там где место для любви.
Люди говорили, люди говорили,
Но ты не слушай, а смотри.
Ведь действия громче, действия громче слов, слов.
Но действия громче, действия громче слов, слов.
Действия громче, действия громче слов, слов.
Действия громче, действия громче слов, слов.
(Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.
Действия громче, действия громче,
Действия громче слов-ов.)

Plus fort que les mots

Un chagrin se cache entre mes côtes,
Année après année, il attend que,
La mer le lave, la mer du Nord
Que ses eaux l'emportent.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes que les mots, les mots.
Mais les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes que les mots, les mots.
Ne nourris pas la rancune, ne nourris pas la rancune,
Là où il y a de la place pour l'amour.
Les gens disaient, les gens disaient,
Mais ne les écoute pas, regarde.
Car les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes que les mots, les mots.
Mais les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes que les mots, les mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes que les mots, les mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes que les mots, les mots.
(Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.
Les actions sont plus fortes, les actions sont plus fortes,
Les actions sont plus fortes que les mots-mots.)