Текст и перевод песни Manizha - дом

дом

Дом мой яясный и родной
Ой забрали высоко
Ой заба-а-а-али
Оставив лишь камни над рекой
Ой забрали оставив лишь камни на рекой
Помнишь опад шерстяной
Теплый, теплый и родной
Как обнима-а-а-ала, обнима-а-а-ала
Каждую ночь мама сына и дочь
(Туго-туго, туго-туго завязала нас судьба)
Припев: Эй, шар земной
Где мой угол, где угол мой
Где я свой, а не чужой
Где мой город, где мой покой
Ээй, шар земной
Я из дома иду домой
Я из дома иду домой
Ээй, шар земной
Ээй, шар земной
Ээй, шар земной
Куплет: Дом наш ясный, дом наш родной
Ой вспоминаем каждый год
Родных оставив так далеко
Мы в путь отважный бежим легко
Но так мкучаем и заменяем
Каждую ночь
Маму, сына и дочь(туго-туго, туго-туго завязала нас судьба
Завязала нас судьба
Завязала нас судьба)
Припев(туса))Эй, шар земной
Где мой угол, где угол мой
Где я свой, а не чужой
Где мой город, где мой покой
Ээй, шар земной
Я из дома иду домой
Я из дома иду домой
Эээ, шар земной
Где мой угол, где угол мой
Где я свой, а не чужой
Где мой город, где мой покой
Я из дома иду домой
Я из дома иду домой
Эээ, шар земной

maison

Ma maison, si claire et si chère
Oh, tu l'as emportée si haut
Oh, tu l'as emportée si haut
Ne laissant que des pierres au bord de la rivière
Oh, tu l'as emportée ne laissant que des pierres au bord de la rivière
Te souviens-tu de la chute de laine
Chaude, chaude et si chère
Comme elle nous serrait, nous serrait
Chaque nuit, maman, son fils et sa fille
(Serre-serre, serre-serre, le destin nous a liés)
Refrain : Hé, globe terrestre
Où est mon coin, où est mon coin
Où je suis chez moi, et pas chez un étranger
Où est ma ville, où est mon repos
Hé, globe terrestre
Je quitte la maison pour rentrer chez moi
Je quitte la maison pour rentrer chez moi
Hé, globe terrestre
Hé, globe terrestre
Hé, globe terrestre
Couplet : Notre maison, si claire, notre maison, si chère
Oh, on s'en souvient chaque année
Laissant nos proches si loin
Nous courons vers un voyage courageux, facilement
Mais on se languit tellement et on remplace
Chaque nuit
Maman, son fils et sa fille (serre-serre, serre-serre, le destin nous a liés
Le destin nous a liés
Le destin nous a liés)
Refrain (tusas))Hé, globe terrestre
Où est mon coin, où est mon coin
Où je suis chez moi, et pas chez un étranger
Où est ma ville, où est mon repos
Hé, globe terrestre
Je quitte la maison pour rentrer chez moi
Je quitte la maison pour rentrer chez moi
Hé, globe terrestre
Où est mon coin, où est mon coin
Où je suis chez moi, et pas chez un étranger
Où est ma ville, où est mon repos
Je quitte la maison pour rentrer chez moi
Je quitte la maison pour rentrer chez moi
Hé, globe terrestre