Текст и перевод песни Manizha - Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
По
небу
птицы,
надо
проститься
Birds
in
the
sky,
it's
time
to
say
goodbye
Время
пришло
понять
Time
has
come
to
understand
Кто
я
— журавль
или
синица
Who
am
I
- a
crane
or
a
titmouse
Где
мне
теперь
летать?
Where
should
I
fly
now?
Вижу
я
себя
в
отражении
I
see
myself
in
the
reflection
И
воде
всё
отдаю
And
I
give
everything
to
the
water
Оставляя
сожаления
Leaving
regrets
behind
На
путь
воина
встаю
I
start
on
the
path
of
the
warrior
На
путь
воина
встаю
I
start
on
the
path
of
the
warrior
Так
просто
сдаться,
сложно
остаться
It's
so
easy
to
give
up,
it's
difficult
to
stay
В
поле,
где
грянет
гром
In
the
field
where
the
thunder
rumbles
Копья
и
стрелы
дрожью
по
телу
Spears
and
arrows
tremble
through
the
body
Знаю,
как
стать
мне
огнём
I
know
how
to
become
fire
Вижу
я
себя
в
отражении
I
see
myself
in
the
reflection
И
воде
всё
отдаю
And
I
give
everything
to
the
water
Оставляя
сожаления
Leaving
regrets
behind
На
путь
воина
встаю
I
start
on
the
path
of
the
warrior
На
путь
воина
встаю
I
start
on
the
path
of
the
warrior
Лезвия
холод,
битвы
пожар
Cold
blades,
the
fire
of
battle
Вместо
ответа
новый
удар
Instead
of
an
answer,
a
new
blow
Стану
сильнее
к
исходу
дня
I
will
become
stronger
by
the
end
of
the
day
Одна
без
тебя?
Alone
without
you?
Только
глядя
в
отражение
Only
looking
in
the
reflection
Вижу
душу
я
твою
I
see
your
soul
Ради
главного
сражения
For
the
main
battle
На
путь
воина
встаю
I
start
on
the
path
of
the
warrior
Оцените перевод
1
Reflection (From "Mulan")
2 Coraggio, Onestà e Lealtà
3 Loyal Brave True - From "Mulan"
4 Reflection (2020)
5 Reflection (Mandarin)
6 Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
7 Reflection (Japanese)
8 Ancestors
9 Mulan & The Emperor
10 Return to the Village
11 The Fourth Virtue - Extended
12 Mann
13 Dhairyam Viswasam Nijam
14 Viswaasam Dhairiyam Unmai
15 Yen Bhimbham
16 Parchhaayi
17 Fight for the Kingdom
18 Naalone nene
19 Chasing the Hawk
20 The Charge
21 Tulou Courtyard - Extended
22 The Desert Garrison
23 Böri Khan & Xianniang
24 The Lesson of the Phoenix
25 Honor to Us All
26 The Matchmaker
27 Mulan Leaves Home
28 Four Ounces Can Move a Thousand Pounds
29 Mulan Rides into Battle - Extended
30 Honghui - Extended
31 Training the Men
32 Mulan & Honghui Fight
33 Oath of the Warrior
34 The Witch
35 “I Believe Hua Mulan”
36 Imperial City
2 Coraggio, Onestà e Lealtà
3 Loyal Brave True - From "Mulan"
4 Reflection (2020)
5 Reflection (Mandarin)
6 Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
7 Reflection (Japanese)
8 Ancestors
9 Mulan & The Emperor
10 Return to the Village
11 The Fourth Virtue - Extended
12 Mann
13 Dhairyam Viswasam Nijam
14 Viswaasam Dhairiyam Unmai
15 Yen Bhimbham
16 Parchhaayi
17 Fight for the Kingdom
18 Naalone nene
19 Chasing the Hawk
20 The Charge
21 Tulou Courtyard - Extended
22 The Desert Garrison
23 Böri Khan & Xianniang
24 The Lesson of the Phoenix
25 Honor to Us All
26 The Matchmaker
27 Mulan Leaves Home
28 Four Ounces Can Move a Thousand Pounds
29 Mulan Rides into Battle - Extended
30 Honghui - Extended
31 Training the Men
32 Mulan & Honghui Fight
33 Oath of the Warrior
34 The Witch
35 “I Believe Hua Mulan”
36 Imperial City
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.