Текст и перевод песни Manizha - Любовь мое мерило
Когда
я
думаю
о
тебе
Quand
je
pense
à
toi
Я
смотрю
на
мир
другими
глазами
Je
regarde
le
monde
avec
des
yeux
différents
Ты
дышишь
в
спину,
ты
везде
Tu
respires
dans
mon
dos,
tu
es
partout
Как
же
красиво
быть
не
нами
Comme
c'est
beau
de
ne
pas
être
nous
Там,
где
деньги,
нет
влюблённых
Là
où
il
y
a
de
l'argent,
il
n'y
a
pas
d'amoureux
Дай
нам
зрелищ
и
покорно
Donne-nous
du
spectacle
et
sois
docile
Плыви
по
течению,
вдруг
Flotte
avec
le
courant,
soudain
Ты
успеешь
развернуться
Tu
auras
le
temps
de
te
retourner
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Так
построен
C'est
ainsi
que
je
suis
construit
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Я
устроен
перед
миром
Je
suis
construit
face
au
monde
Так
устроен
C'est
ainsi
que
je
suis
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Я
устроен
перед
миром
Je
suis
construit
face
au
monde
Так
устроен
C'est
ainsi
que
je
suis
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Я
просил
их,
я
простил
их
Je
les
ai
suppliés,
je
les
ai
pardonnés
Мне
по
силам
Je
suis
capable
Я
простил
себя
Je
me
suis
pardonné
Кто
ищет,
тот
всегда
ищет
Celui
qui
cherche,
cherche
toujours
Кто
знает,
как
остановиться?
Qui
sait
comment
s'arrêter
?
В
карман
за
словом
"тишина"
Dans
ma
poche,
le
mot
"silence"
Мне
имя
твоё
знакомо
лучше
себя
Ton
nom
me
est
plus
familier
que
le
mien
Там,
где
деньги,
нет
влюблённых
Là
où
il
y
a
de
l'argent,
il
n'y
a
pas
d'amoureux
Дай
нам
зрелищ
и
покорно
Donne-nous
du
spectacle
et
sois
docile
Плыви
по
течению,
вдруг
Flotte
avec
le
courant,
soudain
Ты
успеешь
развернуться
Tu
auras
le
temps
de
te
retourner
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Так
построен
C'est
ainsi
que
je
suis
construit
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Я
устроен
перед
миром
Je
suis
construit
face
au
monde
Так
устроен
C'est
ainsi
que
je
suis
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Так
устроен
перед
миром
C'est
ainsi
que
je
suis
face
au
monde
Я
устроен
перед
миром
Je
suis
construit
face
au
monde
Так
устроен
C'est
ainsi
que
je
suis
Любовь
– моё
мерило
L'amour
est
ma
mesure
Я
просил
их,
я
простил
их
Je
les
ai
suppliés,
je
les
ai
pardonnés
Мне
по
силам
Je
suis
capable
Я
простил
себя
Je
me
suis
pardonné
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.