Текст и перевод песни Manj Musik & Shipra Goyal - Goreyan Nu Daffa Karo, Pt. 1
Asi
dil
tadfaona
ae,
Mon
cœur
bat
pour
toi,
Asi
dil
tadfaona
ae
Mon
cœur
bat
pour
toi
Mahi
kaale
kajle
jea
Je
t'ai
vu
il
y
a
longtemps
Ajj
akhiyan
ch
paona
ae
Et
maintenant,
je
te
vois
dans
mes
yeux
Mahi
kaale
kajle
jea
Je
t'ai
vu
il
y
a
longtemps
Ajj
akhiyan
ch
paona
ae
Et
maintenant,
je
te
vois
dans
mes
yeux
O
Mr
black
black
Oh,
Mr
Black
Black
Murh
ke
aja
back
back
Retourne-toi
et
viens
ici
O
Mr
black
black
Oh,
Mr
Black
Black
Murh
ke
aja
back
back
Retourne-toi
et
viens
ici
Le
ja
mainu
naal
naal
main
techi
kar
leya
pack
Emmène-moi
avec
toi,
je
suis
prête
à
partir
Ring
morh
ta,
dil
torh
ta
ik
ohde
hi
karke
Tu
as
brisé
mon
cœur,
mais
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Oh
na
jaane
ohde
vaaste
eh
mera
dil
dhadke
Je
ne
sais
pas
pourquoi
mon
cœur
bat
pour
toi
Main
haan
silver
di
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
Main
haan
silver
di
taar,
goreya
nu
daffa
karo
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
chasse
les
blancs
Mera
kaala
ae
sardar,
goreya
nu
daffa
karo
Mon
amour
est
un
sardar
noir,
chasse
les
blancs
Main
haan
silver
di
taar,
goreya
nu
daffa
karo
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
chasse
les
blancs
I
love
kaala
sardar,
goreya
nu
daffa
karo
J'aime
les
sardars
noirs,
chasse
les
blancs
Daffa
kro
daffa
kro
Chasse-les,
chasse-les
Ho
mere
dovein
nain
bss
tere
utte
rehn
Mes
yeux
ne
voient
que
toi
Tere
karde
rahan
naazare
Je
t'admire
toujours
Nah
hath
mera
shadd
mere
seene
vicho
kadd
Ne
retire
pas
ta
main
de
mon
cœur
Mera
dil
lae
jaa
mutiyare
Prends
mon
cœur,
mon
amour
"I
love
kaala
sardar,
goreya
nu
daffa
karo—
J'aime
les
sardars
noirs,
chasse
les
blancs—
Amrinder
Gill
& Shipra
Goyal
Amrinder
Gill
& Shipra
Goyal
Pae
jaana
tere
palle
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Tu
Bhavein
sannu
na
kar
de
...
Même
si
tu
ne
me
veux
pas
...
Balle
balle
asi
ni
rehna
kalle
Je
ne
veux
pas
être
seule
Pae
jaana
tere
palle
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Tu
Bhavein
sannu
na
kar
de
...
Même
si
tu
ne
me
veux
pas
...
Ethe
othe
hon
lagge
ne
tere
mere
charche
On
parle
de
nous
partout
Rabb
ne
utto
likh
ke
bheje
ne
ae
ishq
de
parche
Dieu
a
écrit
notre
destin
amoureux
Main
haan
dil
bar
di...
Je
suis
une
chaîne
en
argent
...
Main
han
silver
di
taar
goreya
nu
daffa
karo
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
chasse
les
blancs
Mera
kaala
ae
sardar,
goreya
nu
lyrics
daffa
karo
Mon
amour
est
un
sardar
noir,
chasse
les
blancs
Main
han
silver
di
taar
goreya
nu
daffa
karo
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
chasse
les
blancs
I
love
kaala
sardar,
goreya
nu
daffa
karo
J'aime
les
sardars
noirs,
chasse
les
blancs
Daffa
kro
daffa
kro
Chasse-les,
chasse-les
Duniya
kujh
v
kehndi
ae,
kehn
de,
kehn
de
Le
monde
dit
beaucoup
de
choses,
laisse-les
dire
Taahne
maardi
rehndi
ae,
rehn
de
rehn
de
Ils
me
jalousent,
laisse-les
Duniya
kujh
v
kehndi
ae
Le
monde
dit
beaucoup
de
choses
Tahne
maardi
rehndi
ae
Ils
me
jalousent
Jo
v
pyaar
kre
ohde
Celui
qui
m'aime
Hath
dho
k
pichhe
paendi
ae
Se
lave
les
mains
et
me
rejette
Duniya
be
dardi
Le
monde
est
cruel
Mai
haan
silver
di
Je
suis
une
chaîne
en
argent
Main
haan
silver
di
taar
goreya
nu
daffa
karo
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
chasse
les
blancs
Mera
kaala
ae
sardar,
goreya
nu
daffa
karo
Mon
amour
est
un
sardar
noir,
chasse
les
blancs
Main
han
silver
di
taar
goreya
nu
daffa
karo
Je
suis
une
chaîne
en
argent,
chasse
les
blancs
I
love
kaala
sardar,
goreya
nu
daffa
karo
J'aime
les
sardars
noirs,
chasse
les
blancs
Daffa
kro,
daffa
kro
Chasse-les,
chasse-les
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.