CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06) - Manji Line feat. Terry The Aki-06 перевод на немецкий

CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06)

横須賀ケムリの横綱
テリ山とタッグでかますか
地下現場上がるか下がるか
俺ハンパな気持ちは殺した
CD何枚売れるかなんて関係ない
何をのこすか
"06"いう意味わかるか？
わからんならわかるまで歌うわ
REVOLUION サウンドで起こすか
結局いけるかなしけるか
しれてるなら遊びは終わりや
共に超えるかジョメイカ アメリカ
デカイ世界股にかけるしゃべり家
LINE long side テリ山
パンチライン オリジナルなメッセージ
フロウ 消えるジナルは

大阪テリトリー ベリブリテリーと
もう一発着火 騒がすストーリー
テリ山動けばみんなスロウに
ハマりな裏庭ハイドロフロウに
Keep'n IRIEでいつでも前に
ヨコスカンサイウラニワスタイリー
送り続けるリアルストーリー
全国各地の地下のスモーキー

何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

アキダボ6と永遠にロック
ことあるたびに誓ったろ
届ける俺らのハイ＆ロウ
バビロンとやり方違うだろ
好きなことだけしてて暮らしてーよ
ラスタのおっさんから天皇まで
リズム刻み揺らしてんの
命のその音色 いっとけ
Burning Fire & Burning Fire
マジキチハイなこんなこれでも喰らYo
Burning Fire & Burning Fire
こんな時代になっちゃったけど (ピンチはチャンス)

大阪テリトリー ベリブリテリーと
もう一発着火 騒がすストーリー
テリ山動けばみんなスロウに
ハマりな裏庭ハイドロフロウに
Keep'n IRIE和してお帰り
おどのうえならあんとくろりょうり
送り続けるリアルストーリー
全国各地の地下のスモーキー

何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

Wetは葉巻でチリンチリン(チリンチリン)
クラッチはハガキでびりんびりん
ポンポン中身はブルーベリー
ドンドン絡みなフリーぶりー
Wetは葉巻でチリンチリン(チリンチリン)
クラッチはハガキでびりんびりん
ポンポン中身はブルーベリー
ドンドン絡みなフリーぶりー
ブリブリマダファッカ ずびずびらがらが
AKIゼロここまま通すぞワガママ
なかなかなラガなら食らってけないから
半端な自分にさいなら～ (またね～)
巻いたら コイツは裏切らないから
裂いたらほぐして巻いて焚いたら
焚いたらスラングいっぱいでるから
焚いたらネクスト見えてくるから

大阪テリトリー ベリブリテリーと
もう一発着火 騒がすストーリー
テリ山動けばみんなスロウに
ハマりな裏庭ハイドロフロウに
Keep'n IRIEでいつでも前に
ヨコスカンサイウラニワスタイリー
送り続けるリアルストーリー
全国各地の地下のスモーキー

何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
何？何？ガワしかないな～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリさあグリグリ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

ギリギリのコース取るマジック
みたいな冗談抜き コレまじ
お前が味わってる合間に
世界が変わるそれよりも前に
世界を変える女神とワイニー
Like a Heavenでリゾート気分
じゃあまあいかって言ってたいよ
同じ荷物また一歩前へ

大阪から東京 東京から横須賀
横須賀から東京 東京からまた横須賀
ほんで大阪 Everyday ぶりマダファッカ(ブリマダファッカ)
ダラダラするよりラガラガ(ラガラガ)
Everyday ブリブリマダファッカ(ブリマダファッカ)
大阪お野菜カラカラ(カラカラ)
なんてないからないならゴメ山行くわな～

俺も来たがな～
ムリムリ めっちゃ強引
そんなこと言わないでくださいよ
Smokin', smokin'
Chilling, chilling
兎に角 ガワしかないよ～
もういい もういい めっちゃ強引
でもノリノリ さあローリンローリン
Smokin', smokin'
Chilling, chilling

CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06)

Yokosuka Rauch, der Yokozuna
Mit Terry-san im Team, was geht?
Untergrund-Szene, steigst du auf oder ab?
Hab halbherzige Gefühle längst gekillt
Wie viele CDs ich verkaufe? Scheiß drauf!
Worum es geht – was bleibt?
Weißt du, was „06“ bedeutet?
Wenn nicht, rappe ich so lange, bis du’s checkst
REVOLUTION, entfacht durch Sound
Am Ende zählt: Kann ich oder nicht?
Wenn du’s nicht fühlst, ist das Spiel vorbei
Gemeinsam brechen wir auf – Jomeika, Amerika
Große Welt, ich sprech’ für die Straße
LINE long side, Terry-Berg
Punchlines, originale Message
Flow, der verschwindet wie

Osaka-Territorium, sehr britisch
Noch ein Funke, Story entflammt
Wenn Terry sich bewegt, wird’s langsam
Verlier dich im Hydro-Flow vom Hinterhof
Keep’n IRIE, immer vorwärts
Yokosuka-Ufer, Garten-Party
Ich schick’ weiter die echte Story
Aus den Rauchschwaden des Untergrunds

Was? Nur Fassade? – Ah, echt jetzt?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, komm schon
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’
Was? Nur Fassade? – Ah, echt jetzt?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, komm schon
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’

Aki-Bo 6, für immer Rock
Jedes Mal schwöre ich’s aufs Neue
Trag unsere Highs & Lows hinaus
Anders als Babylon, oder?
Leb einfach von dem, was dich glücklich macht
Von Rasta-Opas bis zum Kaiser
Der Rhythmus treibt, wir wippen mit
Der Klang des Lebens – merk’s dir
Burning Fire & Burning Fire
Verrückter High, nimm das hier, yeah
Burning Fire & Burning Fire
Die Zeiten sind hart – (Doch Krise = Chance)

Osaka-Territorium, sehr britisch
Noch ein Funke, Story entflammt
Wenn Terry sich bewegt, wird’s langsam
Verlier dich im Hydro-Flow vom Hinterhof
Keep’n IRIE, relax und geh nach Hause
Oben aufm Hügel koch’ ich was Geiles
Ich schick’ weiter die echte Story
Aus den Rauchschwaden des Untergrunds

Was? Nur Fassade? – Ah, echt jetzt?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, komm schon
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’
Was? Nur Fassade? – Ah, echt jetzt?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, komm schon
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’

Wet-Zigarre, klimper klimper
Briefe im Briefkasten, bimm bamm
Pon pon, innen drin Blaubeeren
Knall hart, Free-Bree
Wet-Zigarre, klimper klimper
Briefe im Briefkasten, bimm bamm
Pon pon, innen drin Blaubeeren
Knall hart, Free-Bree
Bribri-Madafakka, Zubizu-Ragaraga
AKI-Null, ich bleib’ egoistisch
Mit halbherzigen Playern komm ich nicht klar
Also: Tschüss, halbgares Ich! (Bis später!)
Wenn du’s rollst, verrät’s dich nie
Wenn du’s zerreißt, roll’s wieder, zünd’s an
Wenn du’s anzündest, sprudeln Slangs
Wenn du’s anzündest, siehst du den Next Step

Osaka-Territorium, sehr britisch
Noch ein Funke, Story entflammt
Wenn Terry sich bewegt, wird’s langsam
Verlier dich im Hydro-Flow vom Hinterhof
Keep’n IRIE, immer vorwärts
Yokosuka-Ufer, Garten-Party
Ich schick’ weiter die echte Story
Aus den Rauchschwaden des Untergrunds

Was? Nur Fassade? – Ah, echt jetzt?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, komm schon
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’
Was? Nur Fassade? – Ah, echt jetzt?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, komm schon
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’

Haarscharf am Limit – Magic
Kein Witz, das ist purer Ernst
Während du noch am Abhängen bist
Bevor die Welt sich dreht, verändere sie
Die Welt verändern – Göttin & Wani
Like Heaven, Urlaubsstimmung
„Gehen wir?“ – Klar, sag’s einfach
Gepäck verstauen, Schritt für Schritt

Osaka nach Tokyo, Tokyo nach Yokosuka
Yokosuka nach Tokyo, Tokyo zurück nach Yokosuka
Dann Osaka, jeden Tag Brri-Madafakka
Lieber rastlos als müde
Everyday Brribri-Madafakka
Osaka-Gemüse, klapper-klapper
Wenn’s nichts gibt – ab zum Gome-Berg!

Ich wär’ auch gern dabei!
Unmöglich! Viel zu krass!
„Sag so was nicht, bitte!“
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’
Egal, nur Fassade, oder?
Genug! Zu aggressiv?
Aber ich bin im Flow, rollin’ rollin’
Smokin’, smokin’
Chillin’, chillin’