Текст и перевод песни Manji Line - Bullet Bullet Balance

Bullet Bullet Balance

バリー(?) マイ(?) IQにセンス、Soulに愛
磨いてくスタイル
バリー マイ IQにセンス、Soulに愛
磨いてくスタイル

あれもしたいこれもしたい
愛でて味わって浸りたい
踏みしめたい噛み締めたい
余すとこなく味わいたい
I want you I want you I want youよ
歩く歩く歩くぞ
目指す場所までさぁいくぞ
この1歩が重なりそこ行くぞ

昨日とは違う新しい今日
吹き抜ける風も光ってるよ
青空どこまでも高くイイよ
気分イイよ Here we here we go!!
春は散るけどこれ貪欲
社会の裏もよく読んどく
だけどときにはモロタンノウク(?)
になってもガッツク食らわにゃ毒

Bullet Bullet Balanceほらとって
ほらオロオロしてても始まんねえ
Bullet Bullet Balance ほらとって
ほらとれたらVibes出てくるぜ
Bullet Bullet Balanceほらとって
俺らみんな違うけど一緒だぜ
Bullet Bullet Balanceお前だけ
しか出来ない絶妙なバランスで

バリー マイ IQにセンス、Soulに愛
磨いてくスタイル
バリー マイ IQにセンス、Soulに愛
磨いてくスタイル

あれもしたいこれもしたい
愛でて味わって浸りたい
踏みしめたい噛み締めたい
余すとこなく味わいたい
I want you I want you I want youよ
歩く歩く歩くぞ
目指す場所までさぁいくぞ
この1歩が重なりそこ行くぞ

挨拶とありがとう、ごめんなさい
出来ないならばやり直せダサい
ここじゃスタイル通り越し言いたい
BadもMadも関係ない
繰り返す失敗は成功のもとに
味わい尽くせよなるだけ多く
栄光も挫折もこの名の下に
味わい尽くせよなるだけ深く

Bullet Bullet Balanceほらとって
ほらオロオロしてても始まんねえ
Bullet Bullet Balance ほらとって
ほらとれたらVibes出てくるぜ
Bullet Bullet Balanceほらとって
俺らみんな違うけど一緒だぜ
Bullet Bullet Balanceお前だけ
しか出来ない絶妙なバランスで

バリー マイ IQにセンス、Soulに愛
磨いてくスタイル
バリー マイ IQにセンス、Soulに愛
磨いてくスタイル

あれもしたいこれもしたい
愛でて味わって浸りたい
踏みしめたい噛み締めたい
余すとこなく味わいたい
I want you I want you I want youよ
歩く歩く歩くぞ
目指す場所までさぁいくぞ
この1歩が重なりそこ行くぞ

Bullet Bullet Balance

Barry (?), mon (?) QI, mon sens, mon âme a de l'amour
Affiner le style
Barry, mon QI, mon sens, mon âme a de l'amour
Affiner le style

Je veux faire ça, je veux faire ça aussi
Je veux l'aimer, le savourer, le vivre
Je veux le piétiner, le serrer dans mes bras
Je veux le savourer sans reste
Je te veux, je te veux, je te veux
Marche, marche, marche
On y va, on y va
Ce pas, qui se joint à l'autre, nous y amène

Aujourd'hui est différent d'hier
Le vent qui souffle brille
Le ciel bleu est si haut, c'est bien
Je me sens bien, on y va, on y va, on y va !!
Le printemps se disperse, mais on est gourmand
On lit bien le revers de la société
Mais parfois on est vulnérable (?)
Mais on se bat, on mange, sinon c'est du poison

Bullet Bullet Balance, prends-le, tiens
Ne t'inquiète pas, ça ne commence pas comme ça
Bullet Bullet Balance, prends-le, tiens
Quand tu l'auras, les Vibes arriveront
Bullet Bullet Balance, prends-le, tiens
On est tous différents, mais on est ensemble
Bullet Bullet Balance, c'est juste pour toi
Avec cet équilibre parfait que seul tu peux créer

Barry, mon QI, mon sens, mon âme a de l'amour
Affiner le style
Barry, mon QI, mon sens, mon âme a de l'amour
Affiner le style

Je veux faire ça, je veux faire ça aussi
Je veux l'aimer, le savourer, le vivre
Je veux le piétiner, le serrer dans mes bras
Je veux le savourer sans reste
Je te veux, je te veux, je te veux
Marche, marche, marche
On y va, on y va
Ce pas, qui se joint à l'autre, nous y amène

Salutations et merci, pardon
Si tu ne peux pas, recommence, c'est moche
Ici, le style est dépassé, je veux le dire
Bad ou Mad, ça n'a pas d'importance
L'échec répété est la base du succès
Savoure-le, autant que possible
La gloire et l'échec, sous ce nom
Savoure-le, autant que possible

Bullet Bullet Balance, prends-le, tiens
Ne t'inquiète pas, ça ne commence pas comme ça
Bullet Bullet Balance, prends-le, tiens
Quand tu l'auras, les Vibes arriveront
Bullet Bullet Balance, prends-le, tiens
On est tous différents, mais on est ensemble
Bullet Bullet Balance, c'est juste pour toi
Avec cet équilibre parfait que seul tu peux créer

Barry, mon QI, mon sens, mon âme a de l'amour
Affiner le style
Barry, mon QI, mon sens, mon âme a de l'amour
Affiner le style

Je veux faire ça, je veux faire ça aussi
Je veux l'aimer, le savourer, le vivre
Je veux le piétiner, le serrer dans mes bras
Je veux le savourer sans reste
Je te veux, je te veux, je te veux
Marche, marche, marche
On y va, on y va
Ce pas, qui se joint à l'autre, nous y amène