Текст и перевод песни Manji Line - I'm in a HEAVEN
振り向くな今はまだ
Don't
look
back
yet
懐かしがってる場合じゃないぜ
This
is
no
time
to
reminisce
二度とない今だから
Because
this
is
a
once-in-a-lifetime
moment
波の音に耳を澄まして
Listen
to
the
sound
of
the
waves
振り向くな今はまだ
Don't
look
back
yet
懐かしがってる場合じゃないぜ
This
is
no
time
to
reminisce
二度とない今だから
Because
this
is
a
once-in-a-lifetime
moment
波の音に耳を澄まして
Listen
to
the
sound
of
the
waves
群れなす白い雲向かうHEAVEN
White
clouds
gather
towards
HEAVEN
アクセルは全開1本道HEAVEN
The
accelerator
is
fully
open,
one-way
to
HEAVEN
潤す喉元フルーツもHEAVEN
The
fruit
that
moistens
my
throat
is
HEAVEN
too
雨が降ってもめちゃいい気分
Even
when
it
rains,
I'm
in
a
great
mood
ここは楽園さ
たんと上がり
This
is
paradise,
so
let's
go
up
a
lot
時間気にせず好きに転がり
Have
fun
without
worrying
about
time
全て君のためそれを分かり
All
for
you,
I
understand
that
忘れたくない事ばかり
There
are
only
things
I
don't
want
to
forget
泣けてくることも笑っちまうことも
There
are
times
when
I
want
to
cry
and
times
when
I
want
to
laugh
ごちゃ混ぜになった"今"が最高だろ
This
"now"
that
is
a
jumble
of
things
is
the
best
その辺どうなの？
What
do
you
think?
この先どうなろうと変わらんだろ
No
matter
what
happens
in
the
future,
it
won't
change,
will
it?
Life
is
wonderful
Life
is
wonderful
不安など飲み干せよ見えなくなっちまうぜ
Drink
down
your
worries,
they'll
disappear
Wicked
俺らのArrow
Wicked,
our
Arrow
困難など笑い飛ばすほどの
Strong
enough
to
laugh
at
adversity
このflow聞けばわかるだろGrow
Listen
to
this
flow,
you'll
understand,
Grow
振り向くな今はまだ
Don't
look
back
yet
懐かしがってる場合じゃないぜ
This
is
no
time
to
reminisce
二度とない今だから
Because
this
is
a
once-in-a-lifetime
moment
波の音に耳を澄まして
Listen
to
the
sound
of
the
waves
群れなす白い雲向かうHEAVEN
White
clouds
gather
towards
HEAVEN
アクセルは全開1本道HEAVEN
The
accelerator
is
fully
open,
one-way
to
HEAVEN
潤す喉元フルーツもHEAVEN
The
fruit
that
moistens
my
throat
is
HEAVEN
too
雨が降ってもめちゃいい気分
Even
when
it
rains,
I'm
in
a
great
mood
ここは楽園さ
たんと上がり
This
is
paradise,
so
let's
go
up
a
lot
時間気にせず好きに転がり
Have
fun
without
worrying
about
time
全て君のためそれを分かり
All
for
you,
I
understand
that
忘れたくない事ばかり
There
are
only
things
I
don't
want
to
forget
宇宙に1人
自分の形
Alone
in
the
universe,
my
own
shape
自分のスタイルで生きてく証
Proof
that
I
live
in
my
own
style
なにが悪くてなにが正しい
What's
wrong
and
what's
right
仲間と家族とひいてく轍
The
rut
that
I
pull
with
my
friends
and
family
そうして時は経ち描く線が
As
time
goes
by,
the
line
I
draw
天上天下オリジナルプレイヤー
Original
player
in
heaven
and
earth
そんな気がせんかちょっとやりませんか
Don't
you
feel
that
way?
Won't
you
do
it
a
little?
一緒ならすげえ景色超えるでしょう限界
Together,
we'll
see
an
amazing
view
beyond
the
limit
振り向くな今はまだ
Don't
look
back
yet
懐かしがってる場合じゃないぜ
This
is
no
time
to
reminisce
二度とない今だから
Because
this
is
a
once-in-a-lifetime
moment
波の音に耳を澄まして
Listen
to
the
sound
of
the
waves
振り向くな今はまだ
Don't
look
back
yet
懐かしがってる場合じゃないぜ
This
is
no
time
to
reminisce
二度とない今だから
Because
this
is
a
once-in-a-lifetime
moment
波の音に耳を澄まして
Listen
to
the
sound
of
the
waves
Оцените перевод
1
Take it Easy (feat.RUEED)
2 FIRE BURNIN'
3 KEY MAKER
4 CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06)
5 Yorokobi No Uta (Fun in da Sound)
6 Bullet Bullet Balance
7 MAP in da treasure box
8 I LOVE U
9 I'm in a HEAVEN
10 Knock'n on heaven's DOOR
11 SOUL 2 SOUL
12 GO GO AMATORECORDZ
13 Hajimari ha Itsumo...
14 Babylon Talk
15 Sex & High
2 FIRE BURNIN'
3 KEY MAKER
4 CHILLIN' (feat.TERRY THE AKI-06)
5 Yorokobi No Uta (Fun in da Sound)
6 Bullet Bullet Balance
7 MAP in da treasure box
8 I LOVE U
9 I'm in a HEAVEN
10 Knock'n on heaven's DOOR
11 SOUL 2 SOUL
12 GO GO AMATORECORDZ
13 Hajimari ha Itsumo...
14 Babylon Talk
15 Sex & High
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.