Manji Line - IKIRO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manji Line - IKIRO




This the message to your future...
Это послание вашему будущему...
(???)
(???)
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
死ぬまで生きろよ
живи, пока не умрешь.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
生きてりゃいいことあんぜ
хорошо быть живым.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
ピンチはチャンスなんだぜ
щепотка-это шанс.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
一歩踏みだしゃ世界変わるぜ
если ты сделаешь один шаг, мир изменится.
何が起こった? この有り様 何が起こった?
что случилось?
病院のベッドの上 目覚めた俺
я очнулся на больничной койке.
聞こえる声 なんだか怖え
я слышу твой голос.
なんてこった 俺落っこた?
О Боже, неужели я упала?
骨がボキボキで背筋凍った
мои кости сведены судорогой, моя спина замерзла.
どこを通った 記憶がねーぞ
я не помню, куда пошел.
理解できねえ事実が残った
я не понимаю, но факты все еще существуют.
認めたくねえ現実背負った
я не хочу в этом признаваться.
コースはずれたジェットコースター
Американские горки сбились с курса
これで終わりか俺は怒った
это конец, я разозлился.
これで終わるかって俺に怒った
он злился на меня за то, что я думала, что все кончено.
刻まれた傷は自分との絆
Выгравированная рана-это связь с самим собой.
死んでも離すな 命のたずな
Не отпускай меня, даже если я умру.
神のイタズラに弱音は出すな
не издавай слабых звуков в Божьей шутке.
必ずうまくいくぜ 必ずな
я уверен, что это сработает, я уверен, что это сработает.
生きろ生きろ生きろ生きろ]
живи, живи, живи, живи!]
死ぬまで生きろよ
живи, пока не умрешь.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
生きてりゃいいことあんぜ
хорошо быть живым.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
ピンチはチャンスなんだぜ
щепотка-это шанс.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
一歩踏みだしゃ
давай сделаем шаг.
この痛みも苦しみも
эта боль и страдание
悲しみも孤独も全部俺のモン
печаль и одиночество-все это мое.
わかってくれなんて言わねえよ
я не стану просить тебя понять.
だってわかられたってたまんねーもん
потому что я могу это понять.
悶々とした気持ちをFire Burn
Чувство, что я был в агонии, обжигало огнем.
ボンボンボン燃料にしなけりゃ損
Это отличная игра, но я не уверен, хорошая ли это игра, хорошая ли это игра, хорошая ли это игра.
はみ出しモンの為の希望の門
Врата Надежды для восходящего солнца.
ドデカい扉 開くためにMe come
Чтобы открыть мне дверь, приди.
刻まれた傷は自分との絆
Выгравированная рана-это связь с самим собой.
死んでも離すな命のたずな
Не отпускай меня, даже если я умру.
神のイタズラに弱音は出すな
не издавай слабых звуков в Божьей шутке.
必ずうまくいくぜ 必ずな
я уверен, что это сработает, я уверен, что это сработает.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
死ぬまで生きろよ
живи, пока не умрешь.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
生きてりゃいいことあんぜ
хорошо быть живым.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
ピンチはチャンスなんだぜ
щепотка-это шанс.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
一歩踏みだしゃ世界変わるぜ
если ты сделаешь один шаг, мир изменится.
なあ神さん この挑戦状
Эй, Боже, это письмо с вызовом
受けて立つぜ ぜってー勝つぜ
я приму это и выстою, я выиграю.
イバラの道ほど パワーくれるって
чем больше власти у тебя на дороге, тем больше власти у тебя на дороге.
気づいた時に吹き抜けた風
ветер, который дул насквозь, когда я заметил ...
俺だけのレールに
на своих рельсах.
沁み込む涙と汗混ぜ 活かせ
Давай смешаем слезы и пот и воспользуемся душой.
家族・仲間・仕事に音楽
Семья, друзья, работа, музыка.
笑って死ぬための これが俺だぜ
это я смеюсь и умираю.
刻まれた傷は 自分との絆
Выгравированная рана-это связь с самим собой.
死んでも離すな 命のたずな
Не отпускай меня, даже если я умру.
神のイタズラに弱音は出すな
не издавай слабых звуков в Божьей шутке.
必ずうまくいくぜ 必ずな
я уверен, что это сработает, я уверен, что это сработает.
途方もない エネルギーの一筋の稲妻
Молния невероятной силы.
駆け抜ける昨日と明日の狭間
Пробегая сквозь пропасть между вчерашним и завтрашним днем
生き抜くヤツらは両手を Hands up
руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх, руки вверх
Show me your way!
Покажи мне свой путь!
「生きる」って何だ?
что значит "жить"?
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
死ぬまで生きろよ
живи, пока не умрешь.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
生きてりゃいいことあんぜ
хорошо быть живым.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
ピンチはチャンスなんだぜ
щепотка-это шанс.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
一歩踏みだしゃ世界変わるぜ
если ты сделаешь один шаг, мир изменится.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
死ぬまで生きろよ
живи, пока не умрешь.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
生きてりゃいいことあんぜ
хорошо быть живым.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.
ピンチはチャンスなんだぜ
щепотка-это шанс.
生きろ生きろ生きろ生きろ
живи, живи, живи, живи.





Авторы: Wan Line, Akio Beats, 卍line, akio beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.