Manji Line - MAP in da treasure box - перевод текста песни на немецкий

MAP in da treasure box - Manji Lineперевод на немецкий




MAP in da treasure box
MAP in der Schatzkiste
音楽でスタイルにテンション張って
Mit Musik spanne ich den Stil, die Spannung steigt
トリガーは根性 ぶっちぎるレース
Der Trigger ist Entschlossenheit, ein rasanter Wettlauf
期待せん 俺は誰知るマスター
Erwartet nichts, ich bin ein Master, den niemand kennt
ギリギリのライン 描くドンテスタ
Die Grenzlinie, gezeichnet vom Don-Tester
九次元殺法でそこらに殺到
Mit neunstufiger Kampfkunst strömen sie herein
ざっと見積もって無限大だろう
Auf den ersten Blick wohl unendlich viele
民度馬鹿野郎がめぐらす魔法
Die Magie von tumben Massen
三宅洋平に山本太郎
Miyake Yōhei, Yamamoto Tarō
援護射撃てかインドラのアロー
Feuerunterstützung? Nein, Indras Pfeil
くらえよバビロンこれトドメだろう
Nimm das, Babylon das ist der Todesstoß
このバランスだけが開けれるKey
Nur dieses Gleichgewicht ist der Schlüssel
まずやる気それからいつでも元気
Zuerst Motivation, dann ewige Energie
それさえあれば何でも出来るって
Damit kann man alles erreichen
言ってた闘魂 アントニオ猪木
Sagte der Kampfgeist Antonio Inoki
元気ですか いっちょやりますか
Alles klar? Lass uns loslegen
日本正念場夢ありますか
Japan steht am Scheidepunkt, hast du einen Traum?
皆で見られる希望ありますか
Habt ihr alle Hoffnung, die ihr teilen könnt?
ないならタダだよ持ってけ泥棒
Wenn nicht, dann nehmt sie umsonst, ihr Diebe
結んだハート くくりつけてエスコート
Verbundenes Herz, festgeschnürt als Eskorte
燃やす言葉がほらパスポート
Brennende Worte, hier ist dein Pass
一人一人のカラーはよ
Die Farbe jedes Einzelnen
宇宙を動かすパワーだぞ
Ist die Kraft, die das Universum bewegt
親からもらった体と天からもらった魂だろ
Der Körper von den Eltern, die Seele vom Himmel
君がいなけりゃ俺もいないよ
Ohne dich gäbe es mich nicht
出会えた奇跡 めぐりゆく季節
Das Wunder der Begegnung, die Jahreszeiten kreisen
君と歌えば忘れた記憶
Wenn ich mit dir singe, kehrt die vergessene Erinnerung zurück
思い出せそう いつかのあの日
Ich spüre sie wieder, wie an jenem Tag
思いやる気持ちが当たり前にある
Mitfühlende Gedanken sind selbstverständlich
強い世界に輝きたる 魂の春
In einer starken Welt strahlt der Frühling der Seele
Mi make da real
Mi make da real
根っからのBad mindはいなくなる
Von Geburt böse Geister verschwinden
シャングリラ ここで現実になる
Shangri-La wird hier Realität
適材適所持ち寄ってくる
Jeder bringt ein, was er kann
創造効果が想像以上
Der Effekt der Schöpfung übertrifft die Vorstellung
異常気象とも仲良くできる
Sogar mit Unwettern kann man sich anfreunden
渇いた砂漠も緑に満ちる
Ausgetrocknete Wüsten werden grün
Chill Chill Feel 広げる フィールド
Chill Chill Feel, das Feld weitet sich
皆がいればなんでもできる
Mit euch ist alles möglich
俺らはEven それぞれの言い分
Wir haben sogar unsere eigenen Standpunkte
知恵出しあって 力出しあって
Tauschen Weisheit aus, teilen unsere Stärken
そうやっていくって決めてきたんだって
So haben wir beschlossen, es zu tun
一つだった頃にあった
Als wir noch eins waren
元々雨のひとつ片だった
Ein Fragment des ursprünglichen Regens
一人一人のカラーはよ
Die Farbe jedes Einzelnen
宇宙を動かすパワーだぞ
Ist die Kraft, die das Universum bewegt
親からもらった体と天からもらった魂だろ
Der Körper von den Eltern, die Seele vom Himmel
ビビんなよ 一度きりだろ
Hab keine Angst, es ist nur einmal
Singing a long つながってんだろ
Sing mit, wir sind verbunden
「無理だろ」やったならいいよ
"Unmöglich?" Versuch es einfach
やってないならやった方がいいよ
Wenn nicht, solltest du es tun
ビビんなよ 一度きりだろ
Hab keine Angst, es ist nur einmal
Singing a long つながってんだろ
Sing mit, wir sind verbunden
「無理だろ」やったならいいよ
"Unmöglich?" Versuch es einfach
やってないならやった方がいいよ
Wenn nicht, solltest du es tun
人が人思う 遠く離れても いつまでも
Menschen denken an Menschen, egal wie weit, für immer
君がいなけりゃ俺もいないよ
Ohne dich gäbe es mich nicht
出会えた奇跡 めぐりゆく季節
Das Wunder der Begegnung, die Jahreszeiten kreisen
君と歌えば忘れた記憶
Wenn ich mit dir singe, kehrt die vergessene Erinnerung zurück
思い出せそう いつかのあの日
Ich spüre sie wieder, wie an jenem Tag





Авторы: Akiobeats, Manji Line


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.