Текст и перевод песни Manji Line - O.RE.O.RE.O

O.RE.O.RE.O

さっきのグァバみたいに甘いLOVERS
流れる夜に似合う言葉
やっぱ今夜も君のそば
小悪魔 Sexy Sweet Heart Rocker
どっか行かずここで踊ろっか 音はポロロッカ押し寄せて発火
ウォッカみたいに効いてく
ミュージカルヴィーナスのミラクル
O.RE.O.RE.O O.RE.O.RE.O それぞれの 幸せを
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
若返ったり 湧き出す 刻みよく
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
腹が減ったら食うように描くよ
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
若返ったり 湧き出す 刻みよく
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
腹が減ったら食うように描くよ
一人と一人の出会いのストーリーを
ストリート語りのスタイルで伝えたり
かったりいのばかりの世界にウンザリ
するなら灯りを点けろ
その時に声枯らすときも
愛に戯れ そして奪うときも
言葉に命を込めろ
O.RE.O.RE.O O.RE.O.RE.O それぞれの 幸せを
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
若返ったり 湧き出す 刻みよく
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
腹が減ったら食うように描くよ
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
若返ったり 湧き出す 刻みよく
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬
腹が減ったら食うように描くよ
これはヤバイヤバイ 聴く媚薬

O.RE.O.RE.O

Comme la goyave que j'ai goûtée tout à l'heure, tu es douce, mon amour
Des mots qui s'accordent à la nuit qui s'écoule
Encore une fois, ce soir, je suis à tes côtés
Petite diablotine sexy, douce, rockeuse de cœur
Ne t'en va pas, reste ici et danse avec moi, le son déferle et s'enflamme
Ça me pénètre comme la vodka
Le miracle de la Vénus musicale
O.RE.O.RE.O O.RE.O.RE.O Chacun de nous a son bonheur
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Je rajeunis, ça jaillit, rythmiquement
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Quand j'ai faim, je dessine comme on mange
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Je rajeunis, ça jaillit, rythmiquement
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Quand j'ai faim, je dessine comme on mange
L'histoire de la rencontre de deux personnes
Je la raconte à la manière du street art
Un monde où tout est négatif, ça me dégoûte
Alors allume la lumière
Le moment où je perds ma voix
Le moment où je joue avec l'amour et le vole
Donne vie à tes mots
O.RE.O.RE.O O.RE.O.RE.O Chacun de nous a son bonheur
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Je rajeunis, ça jaillit, rythmiquement
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Quand j'ai faim, je dessine comme on mange
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Je rajeunis, ça jaillit, rythmiquement
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter
Quand j'ai faim, je dessine comme on mange
C'est dingue, c'est dingue, un philtre à écouter