SAMURAI - Manji Line перевод на немецкий

SAMURAI

招かざる客が沸かす観客
この時
飾るぜ卍の感覚
封印解いた
幻の剣客
太刀筋でっかく
要は別格

気付いた時には
切っ先鼓膜を切り裂き
脳髄どころか真髄
真っ二つにして
だいぶ経つほどの切れ味
そのうち幕府絶つ

バビロン幕府燃やす
この龍は
天地と一つの
Ragga流派
拙者マイクを握る理由は
Riddimに宿し
ここから言うわ

上がれ
晴れ晴れ
こいつは日本晴れ
天晴れパレード
皆で踊れ
お天道も狂ったよう
底知れぬ高揚が渦巻く
天下の頂上

むしろ
後ろ振り向かぬ武士道
今こそ発動し
BushなBull Shitに
ビシッと一刀
喰らわせ日本
龍を象った
大和の血統

むしろ
後ろ振り向かぬ武士道
今こそ発動し
BushなBull Shitに
ビシッと一刀
喰らわせ日本
龍を象った
大和の血統

森羅万象に感謝し愛し
麻の葉
着物をひるがえし
オリジナル言の刃
繰り返し
"後の先"とったら
ツバメ返し

天下無双の天下一達と
越える限界値
たぎるぜこの血
この力合わせ
大和の完成
響く太古から未来御来光

こいつが栄光
すこぶる最高
二刀流映す
バビロンの最期
卍LINEの構えた背後に
段違いなほど響かし
さあ行こう

上がれ
晴れ晴れ
こいつは日本晴れ
天晴れパレード
皆で踊れ
お天道も狂ったよう
底知れぬ高揚が渦巻く
天下の頂上

むしろ
後ろ振り向かぬ武士道
今こそ発動し
BushなBull Shitに
ビシッと一刀
喰らわせ日本
龍を象った
大和の血統

拙者描いてるこの未来を
君と叶えていきたい
偶然と呼べない
この出会いの
意味を作っていきたい

心に刻んだあの夕暮れ
思い出させるよ蝉時雨
あらゆる波をかいくぐれ
自分をエグれ
笑えるぐれえ
泣く奴三流
喰いしばりゃ二流
笑い果てしなく
そいつが一流
目の前の激流
お前なら出来る
本当
日本刀の国に生きてる

上がれ
晴れ晴れ
こいつは日本晴れ
天晴れパレード
皆で踊れ
お天道も狂ったよう
底知れぬ高揚が渦巻く
天下の頂上

むしろ
後ろ振り向かぬ武士道
今こそ発動し
BushなBull Shitに
ビシッと一刀
喰らわせ日本
龍を象った
大和の血統

SAMURAI

Unerwünschte Gäste, die die Menge begeistern
In diesem Moment
Zeige ich mein Hakenkreuz-Gefühl
Das Siegel ist gebrochen
Der legendäre Schwertkämpfer
Mit mächtigem Schwung
Einfach außergewöhnlich

Als ich es bemerkte
Durchbohrte die Klingenspitze mein Trommelfell
Nicht nur das Gehirn, sondern das Mark
Spaltete es in zwei
Eine Schärfe, die Jahrhunderte überdauert
Bald wird das Shogunat enden

Ich verbrenne das babylonische Shogunat
Dieser Drache ist
Eins mit Himmel und Erde
Ragga-Stil
Der Grund, warum ich das Mikrofon halte
Ist im Riddim verankert
Und davon werde ich jetzt sprechen

Steig auf
Heller Tag
Das ist strahlender japanischer Himmel
Ein glorreicher Umzug
Tanzt alle mit
Als ob die Sonne verrückt spielt
Ein unergründlicher Rausch wirbelt
Auf dem Gipfel der Welt

Vielmehr
Bushido, das nie zurückblickt
Jetzt wird es aktiviert
Und diesem Bush-artigen Bullshit
Wird ein schneller Hieb versetzt
Japan, nimm das hin
Ein Drache, der verkörpert
Die Blutlinie Yamatos

Vielmehr
Bushido, das nie zurückblickt
Jetzt wird es aktiviert
Und diesem Bush-artigen Bullshit
Wird ein schneller Hieb versetzt
Japan, nimm das hin
Ein Drache, der verkörpert
Die Blutlinie Yamatos

Danke und liebe alle Dinge der Schöpfung
Hanfblatt
Ich wirble mein Kimono
Das originale Wort-Schwert
Wiederholung
"Nach dem Angriff" genommen
Schwalben-Rückschlag

Mit den unvergleichlichen Meistern der Welt
Überschreiten wir die Grenzen
Dieses Blut kocht
Mit vereinter Kraft
Vollenden wir Yamato
Vom uralten Echo bis zum zukünftigen Sonnenaufgang

Das ist Ruhm
Absolut großartig
Zweischwert-Stil spiegelt wider
Babylons Ende
Hinter der Manji-LINE-Position
Erschallt ein unvergleichlicher Klang
Los geht's

Steig auf
Heller Tag
Das ist strahlender japanischer Himmel
Ein glorreicher Umzug
Tanzt alle mit
Als ob die Sonne verrückt spielt
Ein unergründlicher Rausch wirbelt
Auf dem Gipfel der Welt

Vielmehr
Bushido, das nie zurückblickt
Jetzt wird es aktiviert
Und diesem Bush-artigen Bullshit
Wird ein schneller Hieb versetzt
Japan, nimm das hin
Ein Drache, der verkörpert
Die Blutlinie Yamatos

Die Zukunft, die ich mir ausmale
Will ich mit dir verwirklichen
Dieses Treffen kann man nicht
Zufall nennen
Lass uns ihm Bedeutung geben

In mein Herz gemeißelt, dieser Sonnenuntergang
Erinnert mich an Zikadenregen
Durchquere alle Wellen
Übertreffe dich selbst
Lach bis du fällst
Weiner sind drittklassig
Zähne zusammenbeißen ist zweitklassig
Unendlich lachen
Das ist erstklassig
Die reißende Strömung vor dir
Du kannst das schaffen
Wirklich
Leben im Land der japanischen Schwerter

Steig auf
Heller Tag
Das ist strahlender japanischer Himmel
Ein glorreicher Umzug
Tanzt alle mit
Als ob die Sonne verrückt spielt
Ein unergründlicher Rausch wirbelt
Auf dem Gipfel der Welt

Vielmehr
Bushido, das nie zurückblickt
Jetzt wird es aktiviert
Und diesem Bush-artigen Bullshit
Wird ein schneller Hieb versetzt
Japan, nimm das hin
Ein Drache, der verkörpert
Die Blutlinie Yamatos