Текст и перевод песни Manjit RupoWalia - Vaade

Vaade

Ashi Vaade Karke Mukre Haan
Tere Toh Yaara Ki Parda
Ashi Vaade Karke Mukre Haan
Tere Toh Yaara Ki Parda
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si(Majboori Si)
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
...Music...
Tu Aaj Nehi Te Kal Kadhe Saada Hi Hunda Si Sajjna
Tainu Labhan Giya Ne Mukk Jaana Par Tere Warga Ni Labhna
Tainu Labhan Giya Ne Mukk Jaana Par Tere Warga Neyi Labhna
Ashi Choothe Aapneya Bolo Toh Tu Sacha Aapni Tha Ladd Da
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si(Majboori Si)
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
...Music...
Kuj Ese Vi Sach Hunde Ne Jo Muho Bole Neyi Jaande
Ashi Vajj Gaye Sajjna Farza Ch
Sade Toh Khole Neyi Jaande
Ashi Vajj Gaye Sajjna Farza Ch
Sade Toh Khole Neyi Jaande
Ish Jagg De Reet-Rawaja Nu
Je Chaddiye Ta Vi Neyi Sarda
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si Vakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si(Majboori Si)
Wakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
...Music...
Eh Esi Khed Mohabata Di Koi Jitt Janda Koi Harr Jave
Jihda Vichad Jaaye Dildaar "JASSE" Oh Jiyonde Jee He Marr Jave
Jihda Vichad Jaaye Dildaar "JASSE" Oh Jiyonde Jee He Marr Jave
Tera Pind "Fathepur" Vasda Reh Dil Eh"ho Ik Dua Karda
Ki Kariye.
Ki Kariye Majboori Si Vakh Hoon Nu Kihda Jee Karda
Ki Kariye Majboori Si
Vakh Hoon Nu Kihda Gee Karda

Promises

You break your promises
You respect your friends (sweetheart)
You break your promises
You respect your friends (sweetheart)
What can I do?
What can I do? I am helpless
Who feels like living now
What can I do? I am helpless (helpless)
Who feels like living now
...Music...
If not today, you will be mine tomorrow sweetheart
I have found you but have lost you, but I won't find anyone like you
I have found you but have lost you, but I won't find anyone like you
I left my home and you turned out to be a true companion
What can I do?
What can I do? I am helpless
Who feels like living now
What can I do? I am helpless (helpless)
Who feels like living now
...Music...
Some truths never come out of the mouth
I am sacrificing everything sweetheart
I can't speak out my feelings
I am sacrificing everything sweetheart
I can't speak out my feelings
I can't follow the rules and customs of this world
Even if I ignore them, it doesn't feel right
What can I do?
What can I do? I am helpless, who feels like living now
What can I do? I am helpless (helpless)
Who feels like living now
...Music...
This is the game of love, someone wins and someone loses
"JASSE" says a lover either lives or dies when his love separates
"JASSE" says a lover either lives or dies when his love separates
I pray to God that you live in "Fathepur" (your village)
What can I do?
What can I do? I am helpless, who feels like living now
What can I do? I am helpless
Who feels like living now